Amazonas
Com a cor do norte
Vivo com a sorte
No meu grande espaço
Na trilha corrida
Trilha de pauta
De clave e compasso
Com a terra ainda pura
E o homem vem respirar
Na floresta verde mata
Que é difícil Sol penetrar
Com braços abertos, certos
Que tudo
Isso é viver
Essa é a certeza clara, triste, muda e viva
De um fato insensato
Morre pouco a pouco, a corte, este nosso
Grande imenso espaço
E porque será que o homem
Quer com tudo isso acabar
Não ver que essa mata verde sobrevive
Pra nos salvar
A incoerência tensa do homem
Vai nos matar
(B da música)
Essa é a certeza clara, triste, muda e viva
De um fato insensato
Morre pouco a pouco, a corte
Este nosso
Crande imenso espaço
E porque será que o homem
Quer com tudo isso acabar
Não ver que essa mata verde sobrevive
Pra nos salvar
A incoerência tensa do homem
Vai nos matar
A incoerência tensa do homem
Vai nos matar
Plantando mandioca
Plantando feijão
Colhendo café
Borracha, cacau
Comendo pamonha, canjica, mingau
Rezando de tarde nossa ave Maria
Negramente
Coboclamente
Portuguesamente
Agente vivia
A incoerência tensa do homem vai nos matar
Amazonas
Con el color del norte
Vivo con la suerte
En mi gran espacio
En el camino corrido
Camino de partitura
De clave y compás
Con la tierra aún pura
Y el hombre viene a respirar
En la selva verde
Donde es difícil que el sol penetre
Con brazos abiertos, seguros
Que todo
Esto es vivir
Esta es la certeza clara, triste, silenciosa y viva
De un hecho insensato
Muere poco a poco, la corte, este nuestro
Gran inmenso espacio
Y ¿por qué será que el hombre
Quiere acabar con todo esto?
No ve que esta selva verde sobrevive
Para salvarnos
La incoherencia tensa del hombre
Nos va a matar
(Estribillo de la canción)
Esta es la certeza clara, triste, silenciosa y viva
De un hecho insensato
Muere poco a poco, la corte
Este nuestro
Gran inmenso espacio
Y ¿por qué será que el hombre
Quiere acabar con todo esto?
No ve que esta selva verde sobrevive
Para salvarnos
La incoherencia tensa del hombre
Nos va a matar
La incoherencia tensa del hombre
Nos va a matar
Plantando yuca
Plantando frijoles
Cosechando café
Caucho, cacao
Comiendo pamonha, canjica, atole
Rezando por la tarde a nuestra Virgen María
Negramente
Coboclamente
Portuguesamente
Nosotros vivíamos
La incoherencia tensa del hombre nos va a matar