Press Conference
[RACHEL]
Hello
Thank you all for coming out today
At this time, I will be holding my weekly press conference
For the negative voices inside my head
First question
Yes, you?
[DANNY]
Hi, Danny Giles, negative voice, Whoop-Dee-Doo Times
Uh, what makes you think you're so special? Whoop dee doo
[RACHEL]
Uh, I actually don't think I'm special
Next question
[KEITH]
Keith Willard, negative voice, Nagging Fears Bugle
Um, who the fuck do you think you're kidding?
[RACHEL]
You know, I actually feel really good about myself
I have a new album coming out, so yeah, I've met a lot of goals this year
[KEITH]
Follow-up question
What do you think 13-year-old you would say
If she knew that instead of doing Shakespeare in the Park
She's making songs about dicks?
[RACHEL]
I think she'd be really proud of me
Next question
[JACK]
Jack Dolgen, Weight Weekly
Can you confirm rumors from the stomach that all you've eaten today is frosting?
[RACHEL]
No comment
[KEITH]
Can you confirm rumors from the clitoris
That today you've masturbated four times
To the mere thought of a billboard you thought you saw for Hot in Cleveland?
[RACHEL]
Wendie Malick is like a fine wine, not my fault
Next question
[MOTHER]
Rachel, this is your mother with the Disappointing Daughter Sunday Times Magazine
Do you really think you'll ever measure up to your sister
And her award-winning chicken restaurant?
[FATHER]
This is your father with the Why the Fuck Are You So Fat Tribune
Why the fuck are you so fat?
[RACHEL]
I don't know why I'm so fat, Dad!
[GOBBLER SPECIAL]
Rachel, this is the Gobbler Special
The dish at your sister's restaurant that Zagat called, and I quote
The best piece of chicken I have ever tasted
[RACHEL]
Yes?
[GOBBLER SPECIAL]
You're a whore
Conferencia de Prensa
[RACHEL]
Hola
Gracias a todos por venir hoy
En este momento, estaré llevando a cabo mi conferencia de prensa semanal
Para las voces negativas dentro de mi cabeza
Primera pregunta
Sí, ¿tú?
[DANNY]
Hola, Danny Giles, voz negativa, ¡Qué maravilla de tiempo!
Eh, ¿qué te hace pensar que eres tan especial? ¡Qué maravilla!
[RACHEL]
Eh, en realidad no creo que sea especial
Siguiente pregunta
[KEITH]
Keith Willard, voz negativa, Clarín de Temores Persistentes
Eh, ¿a quién carajos crees que estás engañando?
[RACHEL]
Sabes, en realidad me siento muy bien conmigo misma
Tengo un nuevo álbum saliendo, así que sí, he alcanzado muchas metas este año
[KEITH]
Pregunta de seguimiento
¿Qué crees que diría la Rachel de 13 años
Si supiera que en lugar de hacer Shakespeare en el parque
Está haciendo canciones sobre penes?
[RACHEL]
Creo que estaría muy orgullosa de mí
Siguiente pregunta
[JACK]
Jack Dolgen, Peso Semanal
¿Puedes confirmar los rumores del estómago de que todo lo que has comido hoy es glaseado?
[RACHEL]
Sin comentarios
[KEITH]
¿Puedes confirmar los rumores del clítoris
De que hoy te has masturbado cuatro veces
Solo con pensar en un cartel que creíste ver para Hot in Cleveland?
[RACHEL]
Wendie Malick es como un buen vino, no es mi culpa
Siguiente pregunta
[MADRE]
Rachel, soy tu madre con la Revista Dominical de la Hija Decepcionante
¿Realmente crees que alguna vez estarás a la altura de tu hermana
Y su galardonado restaurante de pollo?
[PADRE]
Soy tu padre con el Tribuno ¿Por qué demonios estás tan gorda?
¿Por qué demonios estás tan gorda?
[RACHEL]
¡No sé por qué estoy tan gorda, papá!
[ESPECIAL DE GOBBLER]
Rachel, esto es el Especial de Gobbler
El plato en el restaurante de tu hermana que Zagat llamó, y cito
El mejor trozo de pollo que he probado en mi vida
[RACHEL]
¿Sí?
[ESPECIAL DE GOBBLER]
Eres una puta