Ruith Na Gaoith
Tha do shùilean a tàladh mar fhàil òir
Cho soilleir, cho sìtheil, cho prìseil thar glòir
'S do bhòidhchead gun choimeas mar eal' air a chuan
O, mhàiri-eilidh, 's tu mo rùn
'S bidh gillean a bhaile a radh, "tha thu faoin
Chan eil I ach mar nathair, a' mealladh gun smaoin"
Ach tha mo dhìlseachd cho domhainn gun ghrùnnd
Gun fhois, gun iomall, gun chadal, 's gun sunnd
'S ge daor do phògan 's cruaidh do chrìdh'
'S ge daor do bhòidean briathran gun bhrìgh
Latha 's a dh'oidhche tha m'anam gun sìth
'S ge daor do phògan, leanaidh mi
On a chunnaic mi do mhaise, tha m' aigne gun tàmh
Long mo thuigse gun sheòl 's gun ràmh
'S ged tha mi a' tagradh, cha ghabh thusa ùidh
O, mhàiri-eilidh, 'eil mi ruith na gaoith?
'S ge daor do phògan 's cruaidh do chrìdh'
'S ge daor do bhòidean briathran gun bhrìgh
Latha 's a dh'oidhche tha m'anam gun sìth
'S ge daor do phògan, leanaidh mi
Corriendo en el viento
Tus ojos brillan como el oro
Tan claros, tan suaves, tan preciosos sobre la gloria
Y tu belleza incomparable como un cisne en el océano
Oh, María, tú eres mi amor
Los chicos del pueblo dicen, 'estás perdido'
No soy más que una serpiente, engañando sin pensar
Pero mi lealtad es tan profunda sin fondo
Sin descanso, sin límites, sin sueño, y sin descanso
Y aunque tu beso sea caro y tu corazón duro
Y aunque tus palabras vacías carezcan de significado
Día y noche mi alma está inquieta
Y aunque tu beso sea caro, te seguiré
Desde que vi tu belleza, mi mente no descansa
El barco de mi entendimiento sin timón ni remos
Y aunque te suplique, no te interesarás
Oh, María, ¿correré en el viento?
Y aunque tu beso sea caro y tu corazón duro
Y aunque tus palabras vacías carezcan de significado
Día y noche mi alma está inquieta
Y aunque tu beso sea caro, te seguiré