Oce
Napisal sem pesmico, zaigral sem jo ocetu
da bi mi ocenil jo.
A nasmehnil se je: ?cudne pesmi pises sin, kdo te bo poslusal le??
KER MOJ OCE, KER MOJ OCE TEGA RAZUMETI NOCE
DA SE SVET POSTARAL JE ZA DOBRih 40 LET
OD TAKRAT KO JE NAS ATA BIL SE MLAD
Jaz nasmehnil sem se, kot da mimo mene gre
kot da mi vseeno je.
A nekje na dnu me boli, ker nobena moja pesem
Vsec ocetu ni
Brez harmonike ni nic moj fant,
harmoniko poslusa danes vsak
brez tega instrumenta nisi muzikant
Na take glej kot sta Avsenik in Slak!
Océ
Escribí una canción, la toqué para mi papá
para que la apreciara.
Y él sonrió: 'Escribes canciones extrañas, ¿quién te escuchará?'
PORQUE MI PAPÁ, PORQUE MI PAPÁ NO QUIERE ENTENDER ESTO
QUE EL MUNDO HA CAMBIADO EN BUENOS 40 AÑOS
DESDE AQUEL TIEMPO CUANDO NUESTRO PADRE ERA JOVEN
Sonreí como si todo me diera igual
como si no me importara.
Pero en el fondo me duele, porque ninguna de mis canciones
le gusta a papá
Sin acordeón no hay nada, amigo mío,
hoy en día todos escuchan acordeón
sin este instrumento no eres músico
Mira a los grandes como Avsenik y Slak!