Kaishin no Ichigeki
おまえなんかいてもいなくてもがおとくいの
Omaenanka ite mo inakute mo ga otokui no
いじわるいこのせかいのくちぐせで
Ijiwarui kono sekai no kuchiguse de
ぼくのみみもとであきもせずに
Boku no mimimoto de aki mo sezu ni
はなしがしたいならかおをみせなよ、いますぐさ
Hanashi ga shitainara kao o mise na yo, imasugu sa
あとなんまんかいのこうかいで
Ato nan man-kai no koukai de
ぼくはぼくのきたいをこえられるだろう
Boku wa boku no kitai wo koe rarerudarou
このこころにあしははえてたら
Kono kokoro ni ashi ga hae tetara
きょうのいきさきはちがてたかな
Kyou no ikisaki wa chiga teta ka na
しょうしょくしけんのごうかくつおうち
Shoushoku shiken no goukaku tsouchi
おもしろいにんげんのふごうかくつおうち
Omoshiroi ningen no fugoukaku tsouchi
こころはかなたぜんりょくしっそう
Kokoro wa kanata zenryoku shissou
でもいないだろう
Demo inaidarou
おれにようわないだろう
Ore ni you wanaidarou
あっとうてきでかんどうてきなりそうてきこえてかんぺきな
Attoutekide kandou-tekina risou-teki koete kanpekina
うんめいてきでぼうけんてきなときにじょうしょうてきなみらい
Unmei-tekide bouken-tekina toki ni joshou-tekina mirai
VS
VS
せいきんてきでももってはんえいきょうてきにあんたいな
Seikin-tekide mo motte han'eikyou-teki ni antaina
むつうむしょうむがいむあんだむしてんのみらい
Mutsou mushou mugai mu anda mu shitten no mirai
みらい (x2)
Mirai (x2)
ちかごろいつぼくはぼくのことを
Chikagoro itsu boku wa boku no koto wo
おどろかせてやってやれたかな
Odoroka sete yatte yareta ka na
にげられてしまうまえにはやいとこ
Nige rarete shimau mae ni hayai toko
いっしょうおまえについてくっていわせてやる
Isshou omae ni tsuite ku tte iwa sete yaru
じぶんでじぶんよそくへんかん
Jibun de jibun yosoku henkan
せつめいしょなどなしてじょうぶんだって
Setsumeisho nado nashide joubun datte
じゃあどこのぺーじにかいてあった
Jaa doko no peeji ni kaite atta
そのしょうがないだろう
Sono shou ga naidarou
だってしょうがないだろう
Datte shou ga naidarou
あっとうてきでかんどうてきなむてきてきこえてかんぺきな
Attoutekide kandou-tekina muteki-teki koete kanpekina
そうぞうてきでほんのうてきなぜんじんみとうてきなせかい
Souzou-tekide hon'nou-tekina zenjinmitou-tekina sekai
VS
VS
たいはいてきでぼうりょくてきひげきてきこえてざんこくな
Taihai-tekide bouryoku-teki higeki-teki koete zankokuna
さべつてきゆえにはんぎゃくてきなせかい
Sabetsu-teki yueni hangyaku-tekina sekai
あっとうてきでかんどうてきなりそうてきこえてかんぺきな
Attoutekide kandou-tekina risou-teki koete kanpekina
そうぞうてきでほんのうてきなきせきてきこえてこうふくな
Souzou-tekide hon'nou-tekina kiseki-teki koete koufukuna
たいはいてきでぼうりょくてきでひげきてきこえてざんこくな
Taihai-tekide bouryoku-tekide higeki-teki koete zankokuna
どくせんてきできょうらくてきなかんぷなきまでにそうぜつな
Dokusen-tekide kyouraku-tekina kanpunakimade ni souzetsuna
せかい (x6)
Sekai (x6)
あっとうてきでかんどうてきなりそうてきこえてかんぺきな
Attoutekide kandou-tekina risou-teki koete kanpekina
うんめいてきでぼうけんてきなときにじょうしょうてきなみらい
Unmei-tekide bouken-tekina toki ni joshou-tekina mirai
ばいばい
Baibai
そうぞうてきでほんのうてきげいじゅつてきこえてこうふくな
Souzou-tekide hon'nou-teki geijutsu-teki koete koufukuna
えんちょうにじゅうにかいにしまんるいさんてんびはいんど
Enchou Nijuuni-kai Nishi manrui san-Ten bihaindo
ふてきなえみをたて
Futekina emi o tate
めかくしすいんぐしょきょうぎゃくてきなんるいだ
Mekakushi suingu shokyou gyakuten manrui-da
なみらい
Na mirai
みらい
Mirai
The Ultimate Strike
You know, whether you're here or not, I’m used to it.
This cruel world has its catchphrases.
If you want to talk without getting bored,
Show your face, right now.
After how many regrets will I
Be able to surpass my own expectations?
If my heart had legs,
Would today’s destination be different?
Passing the entrance exam with flying colors,
An interesting person with a unique charm.
My heart is racing, full of potential,
But you’re probably not around.
You probably don’t care about me.
It sounds overwhelming and emotional, perfect,
A fateful and adventurous time, a rising future.
VS
Even if it’s realistic, it’s still impactful,
A future that’s free of burdens and worries.
Future (x2)
Lately, I wonder if I’ve managed to
Surprise myself.
Before I get away from it all,
I’ll make sure to say I’ll stick with you for life.
Transforming my own predictions,
I’m strong enough to explain it all,
So where was that written down?
It can’t be helped,
Because it can’t be helped.
It sounds overwhelming and emotional, perfect,
A creative and instinctive world that’s truly alive.
VS
It sounds tragic and violent, cruel,
A world that’s reactionary due to discrimination.
It sounds overwhelming and emotional, perfect,
A creative and instinctive miracle, it sounds blissful.
It sounds tragic and violent, cruel,
A world that’s exclusive and indulgent, a fierce struggle.
World (x6)
It sounds overwhelming and emotional, perfect,
A fateful and adventurous time, a rising future.
Goodbye.
It sounds creative and instinctive, blissful,
In a grand expansion, a twenty-two-story building.
With a forced smile,
Blindfolded, swinging, it’s a twisted world.
A future.