Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.348

Kaishin no Ichigeki

RADWIMPS

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kaishin no Ichigeki

おまえなんかいてもいなくてもがおとくいのOmaenanka ite mo inakute mo ga otokui no
いじわるいこのせかいのくちぐせでIjiwarui kono sekai no kuchiguse de
ぼくのみみもとであきもせずにBoku no mimimoto de aki mo sezu ni
はなしがしたいならかおをみせなよ、いますぐさHanashi ga shitainara kao o mise na yo, imasugu sa

あとなんまんかいのこうかいでAto nan man-kai no koukai de
ぼくはぼくのきたいをこえられるだろうBoku wa boku no kitai wo koe rarerudarou
このこころにあしははえてたらKono kokoro ni ashi ga hae tetara
きょうのいきさきはちがてたかなKyou no ikisaki wa chiga teta ka na

しょうしょくしけんのごうかくつおうちShoushoku shiken no goukaku tsouchi
おもしろいにんげんのふごうかくつおうちOmoshiroi ningen no fugoukaku tsouchi
こころはかなたぜんりょくしっそうKokoro wa kanata zenryoku shissou
でもいないだろうDemo inaidarou
おれにようわないだろうOre ni you wanaidarou

あっとうてきでかんどうてきなりそうてきこえてかんぺきなAttoutekide kandou-tekina risou-teki koete kanpekina
うんめいてきでぼうけんてきなときにじょうしょうてきなみらいUnmei-tekide bouken-tekina toki ni joshou-tekina mirai

VSVS

せいきんてきでももってはんえいきょうてきにあんたいなSeikin-tekide mo motte han'eikyou-teki ni antaina
むつうむしょうむがいむあんだむしてんのみらいMutsou mushou mugai mu anda mu shitten no mirai
みらい (x2)Mirai (x2)

ちかごろいつぼくはぼくのことをChikagoro itsu boku wa boku no koto wo
おどろかせてやってやれたかなOdoroka sete yatte yareta ka na
にげられてしまうまえにはやいとこNige rarete shimau mae ni hayai toko
いっしょうおまえについてくっていわせてやるIsshou omae ni tsuite ku tte iwa sete yaru

じぶんでじぶんよそくへんかんJibun de jibun yosoku henkan
せつめいしょなどなしてじょうぶんだってSetsumeisho nado nashide joubun datte
じゃあどこのぺーじにかいてあったJaa doko no peeji ni kaite atta
そのしょうがないだろうSono shou ga naidarou
だってしょうがないだろうDatte shou ga naidarou

あっとうてきでかんどうてきなむてきてきこえてかんぺきなAttoutekide kandou-tekina muteki-teki koete kanpekina
そうぞうてきでほんのうてきなぜんじんみとうてきなせかいSouzou-tekide hon'nou-tekina zenjinmitou-tekina sekai

VSVS

たいはいてきでぼうりょくてきひげきてきこえてざんこくなTaihai-tekide bouryoku-teki higeki-teki koete zankokuna
さべつてきゆえにはんぎゃくてきなせかいSabetsu-teki yueni hangyaku-tekina sekai

あっとうてきでかんどうてきなりそうてきこえてかんぺきなAttoutekide kandou-tekina risou-teki koete kanpekina
そうぞうてきでほんのうてきなきせきてきこえてこうふくなSouzou-tekide hon'nou-tekina kiseki-teki koete koufukuna

たいはいてきでぼうりょくてきでひげきてきこえてざんこくなTaihai-tekide bouryoku-tekide higeki-teki koete zankokuna
どくせんてきできょうらくてきなかんぷなきまでにそうぜつなDokusen-tekide kyouraku-tekina kanpunakimade ni souzetsuna

せかい (x6)Sekai (x6)

あっとうてきでかんどうてきなりそうてきこえてかんぺきなAttoutekide kandou-tekina risou-teki koete kanpekina
うんめいてきでぼうけんてきなときにじょうしょうてきなみらいUnmei-tekide bouken-tekina toki ni joshou-tekina mirai

ばいばいBaibai

そうぞうてきでほんのうてきげいじゅつてきこえてこうふくなSouzou-tekide hon'nou-teki geijutsu-teki koete koufukuna
えんちょうにじゅうにかいにしまんるいさんてんびはいんどEnchou Nijuuni-kai Nishi manrui san-Ten bihaindo
ふてきなえみをたてFutekina emi o tate
めかくしすいんぐしょきょうぎゃくてきなんるいだMekakushi suingu shokyou gyakuten manrui-da
なみらいNa mirai

みらいMirai

Golpe del despertar

Aunque estés o no estés, eres un fastidio
Con la mala costumbre de este mundo cruel
Si quieres hablar conmigo sin aburrirme
Muestra tu rostro ahora mismo, sí

Después de innumerables reflexiones
Seguramente podré superar lo que deseo
Si en mi corazón hubiera un deseo
¿Sería diferente el destino de hoy?

Aprobación en el examen de la vida
Aprobación en la diversión de la gente
El corazón está lleno de determinación
Pero no está, ¿verdad?
No será útil para mí

Sorprendente, emocionante, parece real
Un futuro perfecto en momentos de aventura

Aunque sea sincero, no tengo paz interior
Un futuro incierto, sin rumbo fijo
Futuro (x2)

Últimamente, ¿he logrado sorprenderme a mí mismo?
Antes de que puedas escapar, iré rápido
Te seguiré toda la vida, te lo aseguro

Cambiando a mí mismo, cambiando a otros
Sin necesidad de explicaciones, soy fuerte
Entonces, ¿en qué página estaba escrito?
Eso no tiene remedio
Porque no tiene remedio

Sorprendente, emocionante, parece real
Un mundo imaginario, un mundo realista

Aunque sea sincero, parece real
Un mundo imaginario, un mundo idealista

Aunque sea sincero, parece real
Un mundo imaginario, un mundo enriquecedor

Mundo (x6)

Sorprendente, emocionante, parece real
Un futuro perfecto en momentos de aventura

Adiós

Un mundo imaginario, un mundo realista
En el duodécimo piso, en la sala de espera
Con una sonrisa negativa
Ocultando la verdadera intención
Un futuro incierto
Futuro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección