Yumemitsuki Ni Nani Omofu?
いつかの『わすれちゃいたい』ぼくも
Itsuka no `wasurecha itai' boku mo
なんでIチャッタんだのぼくも
Nande I chatta nda' no boku mo
すききらいとかじゃないくらいぼくをめでてくれたみたい
Sukikirai toka janai kurai boku o medete kureta mitai
ないたわらったさけんだその”いま”のれんさがぼくなら
Naita waratta sakenda sono” ima” no rensa ga bokunara
ぐぜんのうえにいきてきたそして『いま』のぼくにあえたなら
Guzen no ue ni ikite kita soshite `ima' no boku ni aetanara
かなしみよ
Kanashimi yo
くるしみよ
Kurushimi yo
いたみよきもちよさよ
Itami yo kimochiyo-sa yo
ありがとう
Arigatou
わかかりしころにもどりたまふとがんわんきみのおろかさに
Waka karishi koro ni modori tama futo gan wan kimi no oroka-sa ni
いままでのすべてのことばとであいはおのれをはじてときをのろう
Ima made no subete no kotoba to deai wa onore o hajite toki o norou
いつかのあおすぎたゆめもきせつはおしえてくれよう
Itsuka no ao sugita yume mo kisetsu wa oshiete kureyou
ふたたびであったときにみまうそのいろはちがえど
Futatabi deatta toki ni mimau sono-iro wa chigaedo
あなたをみているんだ
Anata o mite iru nda
あの日のわかきしらべは
Ano hino wakaki shirabe wa
わたしをうらやむあなたがふりかえったときにいえるよう
Watashi o urayamu anata ga furikaetta toki ni ieru yō
まっている'と
Matte iru' to
おもいだせたそのことばだけで
Omoidaseta sono kotoba dake de
かぞえきれぬものがたりできて
Kazoekirenu monogatari dekite
いつかのばしょにいつでもかえってゆけるんだよね
Itsuka no basho ni itsu demo kaette yukeru nda yo ne
ね
Ne
だからね
Dakara ne
いつかのあめも
Itsuka no ame mo
ここにふらすの
Koko ni furasu no
あの日のゆめも
Ano hino yume mo
ここにうつすの
Koko ni utsusu no
きみとのあれも
Kimi to no are mo
きづけばほら
Kidzukeba hora
きみはわらってる
Kimi wa waratteru
むかしをおしんでも
Mukashi o oshin demo
さきをうらんでも
Saki o uran demo
そのすべてがもう
Sono subete ga mō
いまのきみなの
Ima no kimina no
わすれたいきみも
Wasuretai kimi mo
わすれたくないきみも
Wasuretakunai kimi mo
つくってきたの
Tsukutte kita no
いまのきみを
Ima no kimi o
きおくにあるぼく
Kioku ni aru boku
おもいでにないぼく
Omoide ni nai boku
そのすべてはね
Sono subete wa ne
ぼくをししてるの
Boku o shi teru no
いろどいていくの
Irodzuite iku no
ひとつになったの
Hitotsu ni natta no
それがきみなの
Sore ga kimina no
かなしみよくるしみよよろこびよはかな
(Kanashimi yo kurushimi yo yorokobi yo hakana
さよあいしさよむなしさよいたみよ
Sayo aishi-sa yo munashi-sa yo itami yo)
わかかりしころにもどりたまふとねがって
Waka karishi koro ni modori tama futo negatte
それかなって
Sore kanatte
きせつはなにおもう
Kisetsu wa nani omou?
つぎきみはなにをこう
Tsugi kimi wa nani o kou?
ときはいかりきみをのろう
Toki wa ikari kimi o norou
いつかの
Itsuka no
いつかのあおすぎたゆめも
Itsuka no ao sugita yume mo
きせつはおしえてくれよう
Kisetsu wa oshiete kureyou
ふたたびであったときにみまうそのいろはちがえど
Futatabi deatta toki ni mimau sono-iro wa chigaedo
あなたをしっているんだ
Anata o shitte iru nda
あなたがすてたたくさんのあなた
Anata ga suteta takusan no anata
わたしはどこにもいかない
Watashi wa dokoni mo ikanai
あなたのなかにきづいてくれるの
Anata no naka ni kidzuite kureru no
まっているよ'
Matte iru yo'
¿En qué estás pensando en tus sueños?
Algún día, también yo quiero 'olvidar'
'¿Por qué me fui?' también yo
Parece que me aceptaste sin gustos ni disgustos
Lloré, reí, grité, parece que soy el 'ahora'
Si la cadena de casualidades me llevó a vivir sobre lo 'ahora'
Y si me encuentro con el 'ahora' que soy
Tristeza
Dolor
Dolor, sentimiento, belleza
Gracias
De repente, al volver a la juventud, me doy cuenta de tu estupidez
Todas las palabras y encuentros hasta ahora maldicen mi ego
Incluso si el sueño azul de algún día ha pasado, la temporada me enseñará
El color que veo cuando nos encontramos de nuevo, aunque sea diferente
Te estoy mirando
La melodía joven de ese día
Cuando te volviste para mirarme con envidia, puedo decir
'Estoy esperando'
Solo con recordar esas palabras
Puedo contar una historia interminable
En algún lugar del pasado, siempre puedo volver, ¿verdad?
¿Verdad?
Por eso
Incluso la lluvia de algún día
Caerá aquí
Incluso el sueño de ese día
Se reflejará aquí
Cuando te das cuenta
Estás sonriendo
Aunque olvides el pasado
Aunque adivines el futuro
Todo eso ya
Es tu presente
Tú, que quieres olvidar
Tú, que no quieres olvidar
Has creado
El 'ahora' que eres
Yo en la memoria
Yo sin recuerdos
Todo eso, ¿sabes?
Está matándome
Estoy cambiando
Nos hemos convertido en uno
Eso es lo que eres
(Tristeza, dolor, alegría, efímera
Amor, cariño, vacío, dolor)
De repente, al volver a la juventud, deseo
Que se cumpla
¿Qué piensa la temporada?
¿Qué harás a continuación?
El tiempo maldice tu ira
Algún día
Incluso si el sueño azul de algún día ha pasado
La temporada me enseñará
El color que veo cuando nos encontramos de nuevo, aunque sea diferente
Te conozco
Todas las versiones que has dejado atrás
No iré a ningún lado
¿Te das cuenta de mí?
'Estoy esperando'