Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.703

Yumemitsuki Ni Nani Omofu?

RADWIMPS

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yumemitsuki Ni Nani Omofu?

いつかの『わすれちゃいたい』ぼくもItsuka no `wasurecha itai' boku mo
なんでIチャッタんだのぼくもNande I chatta nda' no boku mo
すききらいとかじゃないくらいぼくをめでてくれたみたいSukikirai toka janai kurai boku o medete kureta mitai
ないたわらったさけんだその”いま”のれんさがぼくならNaita waratta sakenda sono” ima” no rensa ga bokunara
ぐぜんのうえにいきてきたそして『いま』のぼくにあえたならGuzen no ue ni ikite kita soshite `ima' no boku ni aetanara

かなしみよKanashimi yo
くるしみよKurushimi yo
いたみよきもちよさよItami yo kimochiyo-sa yo
ありがとうArigatou

わかかりしころにもどりたまふとがんわんきみのおろかさにWaka karishi koro ni modori tama futo gan wan kimi no oroka-sa ni
いままでのすべてのことばとであいはおのれをはじてときをのろうIma made no subete no kotoba to deai wa onore o hajite toki o norou

いつかのあおすぎたゆめもきせつはおしえてくれようItsuka no ao sugita yume mo kisetsu wa oshiete kureyou
ふたたびであったときにみまうそのいろはちがえどFutatabi deatta toki ni mimau sono-iro wa chigaedo
あなたをみているんだAnata o mite iru nda
あの日のわかきしらべはAno hino wakaki shirabe wa
わたしをうらやむあなたがふりかえったときにいえるようWatashi o urayamu anata ga furikaetta toki ni ieru yō
まっている'とMatte iru' to

おもいだせたそのことばだけでOmoidaseta sono kotoba dake de
かぞえきれぬものがたりできてKazoekirenu monogatari dekite
いつかのばしょにいつでもかえってゆけるんだよねItsuka no basho ni itsu demo kaette yukeru nda yo ne
Ne

だからねDakara ne
いつかのあめもItsuka no ame mo
ここにふらすのKoko ni furasu no
あの日のゆめもAno hino yume mo

ここにうつすのKoko ni utsusu no
きみとのあれもKimi to no are mo
きづけばほらKidzukeba hora
きみはわらってるKimi wa waratteru

むかしをおしんでもMukashi o oshin demo
さきをうらんでもSaki o uran demo
そのすべてがもうSono subete ga mō
いまのきみなのIma no kimina no

わすれたいきみもWasuretai kimi mo
わすれたくないきみもWasuretakunai kimi mo
つくってきたのTsukutte kita no
いまのきみをIma no kimi o

きおくにあるぼくKioku ni aru boku
おもいでにないぼくOmoide ni nai boku
そのすべてはねSono subete wa ne
ぼくをししてるのBoku o shi teru no

いろどいていくのIrodzuite iku no
ひとつになったのHitotsu ni natta no
それがきみなのSore ga kimina no
かなしみよくるしみよよろこびよはかな(Kanashimi yo kurushimi yo yorokobi yo hakana
さよあいしさよむなしさよいたみよSayo aishi-sa yo munashi-sa yo itami yo)

わかかりしころにもどりたまふとねがってWaka karishi koro ni modori tama futo negatte
それかなってSore kanatte
きせつはなにおもうKisetsu wa nani omou?
つぎきみはなにをこうTsugi kimi wa nani o kou?
ときはいかりきみをのろうToki wa ikari kimi o norou

いつかのItsuka no
いつかのあおすぎたゆめもItsuka no ao sugita yume mo
きせつはおしえてくれようKisetsu wa oshiete kureyou
ふたたびであったときにみまうそのいろはちがえどFutatabi deatta toki ni mimau sono-iro wa chigaedo

あなたをしっているんだAnata o shitte iru nda
あなたがすてたたくさんのあなたAnata ga suteta takusan no anata
わたしはどこにもいかないWatashi wa dokoni mo ikanai
あなたのなかにきづいてくれるのAnata no naka ni kidzuite kureru no
まっているよ'Matte iru yo'

¿En qué estás pensando en tus sueños?

Algún día, también yo quiero 'olvidar'
'¿Por qué me fui?' también yo
Parece que me aceptaste sin gustos ni disgustos
Lloré, reí, grité, parece que soy el 'ahora'
Si la cadena de casualidades me llevó a vivir sobre lo 'ahora'
Y si me encuentro con el 'ahora' que soy

Tristeza
Dolor
Dolor, sentimiento, belleza
Gracias

De repente, al volver a la juventud, me doy cuenta de tu estupidez
Todas las palabras y encuentros hasta ahora maldicen mi ego

Incluso si el sueño azul de algún día ha pasado, la temporada me enseñará
El color que veo cuando nos encontramos de nuevo, aunque sea diferente
Te estoy mirando
La melodía joven de ese día
Cuando te volviste para mirarme con envidia, puedo decir
'Estoy esperando'

Solo con recordar esas palabras
Puedo contar una historia interminable
En algún lugar del pasado, siempre puedo volver, ¿verdad?
¿Verdad?

Por eso
Incluso la lluvia de algún día
Caerá aquí
Incluso el sueño de ese día
Se reflejará aquí
Cuando te das cuenta
Estás sonriendo

Aunque olvides el pasado
Aunque adivines el futuro
Todo eso ya
Es tu presente

Tú, que quieres olvidar
Tú, que no quieres olvidar
Has creado
El 'ahora' que eres

Yo en la memoria
Yo sin recuerdos
Todo eso, ¿sabes?
Está matándome

Estoy cambiando
Nos hemos convertido en uno
Eso es lo que eres
(Tristeza, dolor, alegría, efímera
Amor, cariño, vacío, dolor)

De repente, al volver a la juventud, deseo
Que se cumpla
¿Qué piensa la temporada?
¿Qué harás a continuación?
El tiempo maldice tu ira

Algún día
Incluso si el sueño azul de algún día ha pasado
La temporada me enseñará
El color que veo cuando nos encontramos de nuevo, aunque sea diferente

Te conozco
Todas las versiones que has dejado atrás
No iré a ningún lado
¿Te das cuenta de mí?
'Estoy esperando'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección