Banco na Calçada
Ele fez um banco na calçada
Pra depois da lida se sentar
E ficar ali sem fazer nada
Esperando alguém pra prosear.
Toda noite no fumo de corda
Ouve a mesma história e pede bis.
A pessoa é sempre um réu confesso
E ele é algum tipo de juiz.
O tropeiro fala de gado;
O operário, do seu patrão;
A esposa, daquele safado;
O garoto, bola e pião;
O vizinho, do outro vizinho;
O amigo, do seu traidor;
O culpado fica quietinho
E a beata fala de amor.
O rebelde fala bobagem,
Candidato, disso e de si;
O contente, libertinagem;
O tristonho, de colibri;
O prudente, missa e praça;
O errante, de acaso e adeus;
O vadio, jogo, cachaça;
E o velhinho, medo de deus.
Ele fez um banco na calçada
Pra depois da lida se sentar
E ficar ali sem fazer nada
Esperando alguém pra prosear.
Toda noite no fumo de corda
Ouve a derradeira e vai dormir.
E amanhã na hora da preguiça,
Na calçada vai se repetir:
O tropeiro falando de gado;
O operário, do seu patrão;
A esposa, daquele safado;
O garoto, bola e pião;
O vizinho, do outro vizinho;
O amigo, do seu traidor;
O culpado ficando quietinho
E a beata falando de amor.
O rebelde falando bobagem,
Candidato, disso e de si;
O contente, libertinagem;
O tristonho, de colibri;
O prudente, missa e praça;
O errante, de acaso e adeus;
O vadio, jogo, cachaça;
E o velhinho, medo de deus.
Banca en la vereda
Él construyó una banca en la vereda
Para sentarse después del trabajo
Y quedarse allí sin hacer nada
Esperando a alguien para charlar.
Cada noche, en el humo del tabaco
Escucha la misma historia y pide bis.
La persona siempre es un confeso culpable
Y él es una especie de juez.
El arriero habla de ganado;
El obrero, de su patrón;
La esposa, de ese desgraciado;
El niño, de pelota y trompo;
El vecino, del otro vecino;
El amigo, de su traidor;
El culpable se queda calladito
Y la beata habla de amor.
El rebelde habla tonterías,
El candidato, de esto y de aquello;
El contento, de libertinaje;
El melancólico, de colibrí;
El prudente, de misa y plaza;
El errante, de casualidad y adiós;
El vago, de juego, cachaça;
Y el viejito, miedo a dios.
Él construyó una banca en la vereda
Para sentarse después del trabajo
Y quedarse allí sin hacer nada
Esperando a alguien para charlar.
Cada noche, en el humo del tabaco
Escucha la última y se va a dormir.
Y mañana, en la hora de la pereza,
En la vereda se repetirá:
El arriero hablando de ganado;
El obrero, de su patrón;
La esposa, de ese desgraciado;
El niño, de pelota y trompo;
El vecino, del otro vecino;
El amigo, de su traidor;
El culpable quedándose calladito
Y la beata hablando de amor.
El rebelde hablando tonterías,
El candidato, de esto y de aquello;
El contento, de libertinaje;
El melancólico, de colibrí;
El prudente, de misa y plaza;
El errante, de casualidad y adiós;
El vago, de juego, cachaça;
Y el viejito, miedo a dios.