Festa (Italian)
Da questa sera cambia la mia vita
(da questa sera, da questa sera)
Non voglio fare piú l'abbandonata
(non voglio fare, non voglio fare)
Quante lagrime buttate via
Quante notte con la nostagia
Lui diceva che era colpa mia
Soffocavo la sua libertá
Gli dicevo: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Se…. Un giorno ti scoprissi innamorata
No….. Non devi dirlo mai , tienlo per te.
Gli dicevo: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa senza di te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, senza te.
Da questa sera sono piú contesta
(da questa sera, da questa sera)
É ritornato chi aspettavo tanto
(é ritornato, é ritornato)
Non sembrava piú ne pure lui
Uno sguardo che non conoscevo
E mi ha detto che era colpa sua
Al diavolo la libertá
E mi ha detto: senza di te, cosa farei?, senza di te
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Se…… un giorno ti scoprissi innamorata
No….. Non devi dirlo mai , tienlo per te.
E mi ha detto: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te.
Se…… un giorno ti scoprissi innamorata
No…… non devi dirlo mai , tienlo per te.
E mi ha detto: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te…….
Ole!.
Feest (Italiaans)
Vanaf vanavond verandert mijn leven
(vanaf vanavond, vanaf vanavond)
Ik wil niet langer de verlaten ziel zijn
(ik wil niet langer, ik wil niet langer)
Hoeveel tranen zijn er verspild
Hoeveel nachten vol nostalgie
Hij zei dat het mijn schuld was
Ik verstikte zijn vrijheid
Ik zei tegen hem: zonder jou, wat zou ik doen? Zonder jou.
En ik begreep dat je nooit de waarheid moet zeggen
Als... je op een dag ontdekt dat je verliefd bent
Nee... je moet het nooit zeggen, hou het voor jezelf.
Ik zei tegen hem: zonder jou, wat zou ik doen? Zonder jou.
En ik begreep dat je nooit de waarheid moet zeggen
Kijk! Daarom geef ik dit feest zonder jou.
Feest! Wat een mooi, wat een mooi, dit feest
Wat een mooi, wat een mooi, dit feest
Dit feest, dit feest, zonder jou.
Vanaf vanavond ben ik meer tevreden
(vanaf vanavond, vanaf vanavond)
Hij is teruggekomen, degene op wie ik zo lang wachtte
(hij is teruggekomen, hij is teruggekomen)
Hij leek niet meer op zichzelf
Een blik die ik niet kende
En hij zei dat het zijn schuld was
De hel met de vrijheid
En hij zei: zonder jou, wat zou ik doen?, zonder jou
En ik begreep dat je nooit de waarheid moet zeggen
Als... je op een dag ontdekt dat je verliefd bent
Nee... je moet het nooit zeggen, hou het voor jezelf.
En hij zei: zonder jou, wat zou ik doen? Zonder jou.
En ik begreep dat je nooit de waarheid moet zeggen
Kijk! Daarom geef ik dit feest samen met jou.
Feest! Wat een mooi, wat een mooi, dit feest
Wat een mooi, wat een mooi, dit feest
Dit feest, dit feest, samen met jou.
Als... je op een dag ontdekt dat je verliefd bent
Nee... je moet het nooit zeggen, hou het voor jezelf.
En hij zei: zonder jou, wat zou ik doen? Zonder jou.
En ik begreep dat je nooit de waarheid moet zeggen
Kijk! Daarom geef ik dit feest samen met jou.
Feest! Wat een mooi, wat een mooi, dit feest
Wat een mooi, wat een mooi, dit feest
Dit feest, dit feest, samen met jou.
Feest! Wat een mooi, wat een mooi, dit feest
Wat een mooi, wat een mooi, dit feest
Dit feest, dit feest, samen met jou......
Ole!