Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44.497

Festa (Italian)

Raffaella Carrà

Letra

Significado

Festa (Español)

Festa (Italian)

A partir de esta noche cambio mi vidaDa questa sera cambia la mia vita
(de esta noche, de esta noche)(da questa sera, da questa sera)
Ya no quiero que me abandonenNon voglio fare piú l'abbandonata
(No quiero hacer, no quiero hacer)(non voglio fare, non voglio fare)
¿Cuántas lágrimas tiras a la basuraQuante lagrime buttate via
¿Cuántas noches con nostagiaQuante notte con la nostagia
Dijo que fue mi culpaLui diceva che era colpa mia
He asfixiado su libertadSoffocavo la sua libertá

Le dije, sin ti, ¿qué haría yo?Gli dicevo: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Y me di cuenta de que uno nunca debe decir la verdadEd ho capito che non si deve dire mai la veritá
Si... un día te encontrara enamoradoSe…. Un giorno ti scoprissi innamorata
No... nunca debes decirlo, guárdatelo para ti mismoNo….. Non devi dirlo mai , tienlo per te.
Le dije, sin ti, ¿qué haría yo?Gli dicevo: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Y me di cuenta de que uno nunca debe decir la verdadEd ho capito che non si deve dire mai la veritá
Porque voy a tener esta fiesta sin tiEcco ! Perché faccio questa festa senza di te.
Qué fiesta tan hermosa, esta fiesta es hermosaFesta! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Qué hermosa, pero hermosa, esta fiestaMa che bella, ma che bella, questa festa
Esta fiesta, esta fiesta, sin tiQuesta festa, questa festa, senza te.

Desde esta noche estoy más disputadaDa questa sera sono piú contesta
(de esta noche, de esta noche)(da questa sera, da questa sera)
Es de vuelta a quien he estado esperando tanto tiempoÉ ritornato chi aspettavo tanto
(está de vuelta, está de vuelta)(é ritornato, é ritornato)
Ya no se parecía a élNon sembrava piú ne pure lui
Una mirada que no sabíaUno sguardo che non conoscevo
Y me dijo que fue su culpaE mi ha detto che era colpa sua
Al diablo con la libertadAl diavolo la libertá

Y él me dijo, sin ti, ¿qué haría yo?E mi ha detto: senza di te, cosa farei?, senza di te
Y me di cuenta de que uno nunca debe decir la verdadEd ho capito che non si deve dire mai la veritá
Si... un día te encontrara enamoradoSe…… un giorno ti scoprissi innamorata
No... nunca debes decirlo, guárdatelo para ti mismoNo….. Non devi dirlo mai , tienlo per te.
Y él dijo, sin ti, ¿qué haría yo?E mi ha detto: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Y me di cuenta de que uno nunca debe decir la verdadEd ho capito che non si deve dire mai la veritá
Porque voy a tener esta fiesta contigoEcco ! Perché faccio questa festa insieme a te.
Qué fiesta tan hermosa, esta fiesta es hermosaFesta! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Qué hermosa, pero hermosa, esta fiestaMa che bella, ma che bella, questa festa
Esta fiesta, esta fiesta, contigoQuesta festa, questa festa, insieme a te.

Si... un día te encontrara enamoradoSe…… un giorno ti scoprissi innamorata
No... nunca debes decirlo, guárdatelo para ti mismoNo…… non devi dirlo mai , tienlo per te.
Y él dijo, sin ti, ¿qué haría yo?E mi ha detto: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Y me di cuenta de que uno nunca debe decir la verdadEd ho capito che non si deve dire mai la veritá
Porque voy a tener esta fiesta contigoEcco ! Perché faccio questa festa insieme a te.
Qué fiesta tan hermosa, esta fiesta es hermosaFesta! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Qué hermosa, pero hermosa, esta fiestaMa che bella, ma che bella, questa festa
Esta fiesta, esta fiesta, contigoQuesta festa, questa festa, insieme a te.
Qué fiesta tan hermosa, esta fiesta es hermosaFesta! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Qué hermosa, pero hermosa, esta fiestaMa che bella, ma che bella, questa festa
Esta fiesta, esta fiesta, junto con ustedQuesta festa, questa festa, insieme a te…….

¡Ole!Ole!.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raffaella Carrà y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección