395px

Exilio

Rafolino

Exile

I am here alone
In my place
Without a talk
Without a touch

Nobody to talk to me
No one to notice me
These four walls are my company

I'm not here because I want to
I am exiled because this was imposed to me

I feel so sad
I feel so alone
I feel so scared
I feel so exiled

Day after day I feel so exiled
Day after day I am so exiled

I never asked for sadness
I was exiled against my will

It is irreparable all the damage
I have had in this life

Many senses have been lost
And the exile made my life worse

Exile, exile
Why are you here?
I never asked for you to be here

It's like being inside of a secret
It's like being in a jail

There's nothing else to say
There's nobody else to call

Day after day
I have to pay for something that I never did

It's this slave system making me have to suffer
I'm so exiled alone here

My childhood is no more here
I feel so sad with my inner tears

It's a great torture being thrown in the corner
Without attention and not being able to live

Exile came without me asking for it
It hurts to be in the dark being treated like a leper
I am a human being

For what my parents did to me, to help me
The world was so cruel to me
It is exile

Exile

Exiled it's what I am
Exiled it's who I am

It's a sad life
I am exiled
What else could I do now?
What else could I say?
There's no enough laws

The federal constitution doesn't have enough strength to help me

It's been only
These four walls
It's been so sad
To have to fall

I'm tired of being so mistreated
I'm so tired of being misunderstood

Nobody else could understand me
I can't believe anyone else

The exile taught me
I could never believe in people anymore

All I have now it's my music
All I have now are my melodies

This is like being beaten daily
It's so disappointing to have a limit depending on who the person is

Exilio

Estoy aquí solo
En mi lugar
Sin una charla
Sin un toque

Nadie para hablar conmigo
Nadie para notarme
Estas cuatro paredes son mi compañía

No estoy aquí porque quiero
Estoy exiliado porque esto se me impuso

Me siento tan triste
Me siento tan solo
Me siento tan asustado
Me siento tan exiliado

Día tras día me siento tan exiliado
Día tras día estoy tan exiliado

Nunca pedí tristeza
Fui exiliado en contra de mi voluntad

Es irreparable todo el daño
He tenido en esta vida

Muchos sentidos se han perdido
Y el exilio hizo mi vida peor

Exilio, exilio
¿Por qué estás aquí?
Nunca te pedí que estuvieras aquí

Es como estar dentro de un secreto
Es como estar en una cárcel

No hay nada más que decir
No hay nadie más a quien llamar

Día tras día
Tengo que pagar por algo que nunca hice

Es este sistema esclavista haciéndome sufrir
Estoy tan exiliado aquí solo

Mi infancia ya no está aquí
Me siento tan triste con mis lágrimas internas

Es una gran tortura ser arrojado en un rincón
Sin atención y sin poder vivir

El exilio llegó sin que lo pidiera
Duele estar en la oscuridad siendo tratado como un leproso
Soy un ser humano

Por lo que mis padres hicieron por mí, para ayudarme
El mundo fue tan cruel conmigo
Es exilio

Exilio

Exiliado es lo que soy
Exiliado es quien soy

Es una vida triste
Estoy exiliado
¿Qué más podría hacer ahora?
¿Qué más podría decir?
No hay suficientes leyes

La constitución federal no tiene suficiente fuerza para ayudarme

Han sido solo
Estas cuatro paredes
Ha sido tan triste
Tener que caer

Estoy cansado de ser tan maltratado
Estoy tan cansado de ser incomprendido

Nadie más podría entenderme
No puedo creer en nadie más

El exilio me enseñó
Que nunca más podría creer en las personas

Todo lo que tengo ahora es mi música
Todo lo que tengo ahora son mis melodías

Esto es como ser golpeado diariamente
Es tan decepcionante tener un límite dependiendo de quién sea la persona

Escrita por: Rafael Lopes Moreira