Yaka danse (L'Aborigène)
Allons nous laisser tout passer, tout lasser, tout casser?
N’avons-nous là de malheurs et de maux bien assez?
Dom et Tom en bateau, tombe à l’eau Calédonie
Qui reste aborigène à la fin des colonies?
Et si l’on vous dit: Dieu est mort!
Voyez la peur et les remords!
Mais si l’on vous dit: Dieu est noir!
Marie ébène et anges ivoire
Y'a qu'à danser!
Cadencez! Biguinez! Zoukez!
Gars et filles tout mélangés, races et peaux tout collées
Y'a qu'à rouler!
Swinguez! Secouez! A nous, allez!
A jamais nous tout liés, couleurs et sangs mêlés
Un SS 20 ou 20 SS, à chacun ses héros!
Varsovie ou Soweto, à chacun ses ghettos!
Jetés Gitans, humiliés homos pour un bon Aryen
Mille Indiens décimés pour un fier Américain!
Et si l’on vous dit: Dieu est mort!
Voyez la peur et les remords!
Mais si l’on vous dit: Dieu est noir!
Marie ébène et anges ivoire
Y'a qu'à danser!
Cadencez! Biguinez! Zoukez!
Gars et filles tout mélangés, races et peaux tout collées
Y'a qu'à rouler!
Swinguez! Secouez! A nous, allez!
A jamais nous tout liés, couleurs et sangs mêlés
Yaka Dance (Los aborígenes)
¿Vamos a dejar pasar todo, cansarlo todo, romperlo todo?
¿No hemos tenido allí suficientes desgracias y males?
Dom y Tom en barco, cae al agua Caledonia
¿Quiénes siguieron siendo aborígenes al final de las colonias?
Y si alguien te dice: ¡Dios está muerto!
¡Mira el miedo y el remordimiento!
Pero si alguien te dice: ¡Dios es negro!
Ebony Marie y ángeles de marfil
¡Todo lo que tienes que hacer es bailar!
¡Paso! ¡Beguinez! Zoukez!
Chicos y chicas todos mezclados, razas y pieles todas juntas
¡Solo monta!
¡Balancearse! ¡Agitar! ¡A nosotros, vamos!
Por siempre todos unidos, colores y sangres mezcladas
¡Un SS 20 o 20 SS, cada uno con sus héroes!
Varsovia o Soweto, ¡cada una tiene sus propios guetos!
Gitanos desechados, homosexuales humillados por un buen ario
¡Mil indios diezmados por un americano orgulloso!
Y si alguien te dice: ¡Dios está muerto!
¡Mira el miedo y el remordimiento!
Pero si alguien te dice: ¡Dios es negro!
Ebony Marie y ángeles de marfil
¡Todo lo que tienes que hacer es bailar!
¡Paso! ¡Beguinez! Zoukez!
Chicos y chicas todos mezclados, razas y pieles todas juntas
¡Solo monta!
¡Balancearse! ¡Agitar! ¡A nosotros, vamos!
Por siempre todos unidos, colores y sangres mezcladas