Daudens Natt
De kristne går opp på Noregs Fjell
Og trot de eier vårt Faderland
Tida skal komme der dauden kaller
På lysets sjeler
De kristnes skjebne
I natt skal vi se stjerner
Fra himlen falle
Solen svartne for alltid
Månens bleke lys
Sakte forsvinne i natten
Vi brødre er samlet
Til et blodbad uten like
De kristne gråter I redsel
Mens de blir slaktet
Ner en etter en
I natt kaller dauden
Vi ser mørke skyer
PÂ en svart himmel
Vi ser en morgendag
Bak tåke av pust fra en blodkamp
En morgendag like svart som natten
Dagen der på
En himmel så mørk
Skyer svarte som solen
Lyn og torden har brutt løs
Frosten herjer på vår jord
Ravner og rotter
Fråtser I døde kropper
Fra nattens kamper
Natten der dauden kalte
Atter en dag med solskinn og glede
Atter en dag med vikingers vrede
Men når solen går ned
Og blir sin egen skygge
Da våkner nordmenn
Som krig skal bygge
Skiggen av den solen
Blir frykt for de kristne
Natten kommer raskt
I denne vinterdag
Da vi minnes om en tid
Vi en gang har hatt
En grusom kulde
Som fryser våre hjerter
Et tegn som bringer
Krig og erindring
Det skal renne blod
Fra sverdet til en hedning
De kommer over gråfjellet
Så kamp klare
Ned I byen
Og in I fiendens gaarder
Jorda skyelver og marken brester
Tiden er inne
For triste eldsjeler
De går ut på slag mark
For og slåss for den
Evige makt
Hør hvor sverdet klinger
Den hevnfulle dødsbringer
Lyden fra jern mot jern
Lager minnet om noe fjernt
Og når morgetåken sakte
Forsvinner fra slag marken
Kan man se kriostne kropper
Forlatt til døde
Noche de la Muerte
Los cristianos suben a las montañas de Noruega
Y creen que poseen nuestra Patria
Llegará el momento en que la muerte llame
A las almas de la luz
El destino de los cristianos
Esta noche veremos estrellas
Caer del cielo
El sol se oscurecerá para siempre
La pálida luz de la luna
Desaparecerá lentamente en la noche
Nosotros, hermanos, estamos reunidos
Para una masacre sin igual
Los cristianos lloran de miedo
Mientras son sacrificados
Uno por uno
Esta noche la muerte llama
Vemos nubes oscuras
En un cielo negro
Vemos un mañana
Tras la niebla de la respiración de una batalla sangrienta
Un mañana tan oscuro como la noche
El día en que
Un cielo tan oscuro
Nubes negras como el sol
Rayos y truenos han estallado
La helada azota nuestra tierra
Cuervos y ratas
Se deleitan con cuerpos muertos
De las batallas nocturnas
La noche en que la muerte llamó
Otro día con sol y alegría
Otro día con la furia de los vikingos
Pero cuando el sol se pone
Y se convierte en su propia sombra
Los noruegos despiertan
Para construir la guerra
La sombra del sol
Se convierte en temor para los cristianos
La noche llega rápidamente
En este día de invierno
Cuando recordamos un tiempo
Que alguna vez tuvimos
Un frío cruel
Que congela nuestros corazones
Un signo que trae
Guerra y recuerdos
Sangre fluirá
De la espada de un pagano
Ellos vienen sobre la montaña gris
Listos para la batalla
Hacia la ciudad
Y dentro de las granjas enemigas
La tierra tiembla y se rompe
Ha llegado el momento
Para las almas de fuego triste
Salen al campo de batalla
Para luchar por el
Poder eterno
Escucha cómo resuena la espada
El portador de muerte vengativa
El sonido del hierro contra el hierro
Evoca el recuerdo de algo lejano
Y cuando la niebla de la mañana lentamente
Desaparece del campo de batalla
Se pueden ver cuerpos cristianos
Abandonados a la muerte