Daudens Natt

Noche de la Muerte

Daudens Natt

Los cristianos suben a las montañas de NoruegaDe kristne går opp på Noregs Fjell
Y creen que poseen nuestra PatriaOg trot de eier vårt Faderland
Llegará el momento en que la muerte llameTida skal komme der dauden kaller
A las almas de la luzPå lysets sjeler
El destino de los cristianosDe kristnes skjebne
Esta noche veremos estrellasI natt skal vi se stjerner
Caer del cieloFra himlen falle
El sol se oscurecerá para siempreSolen svartne for alltid
La pálida luz de la lunaMånens bleke lys
Desaparecerá lentamente en la nocheSakte forsvinne i natten
Nosotros, hermanos, estamos reunidosVi brødre er samlet
Para una masacre sin igualTil et blodbad uten like
Los cristianos lloran de miedoDe kristne gråter I redsel
Mientras son sacrificadosMens de blir slaktet
Uno por unoNer en etter en
Esta noche la muerte llamaI natt kaller dauden

Vemos nubes oscurasVi ser mørke skyer
En un cielo negroPÂ en svart himmel
Vemos un mañanaVi ser en morgendag
Tras la niebla de la respiración de una batalla sangrientaBak tåke av pust fra en blodkamp
Un mañana tan oscuro como la nocheEn morgendag like svart som natten
El día en queDagen der på
Un cielo tan oscuroEn himmel så mørk
Nubes negras como el solSkyer svarte som solen
Rayos y truenos han estalladoLyn og torden har brutt løs
La helada azota nuestra tierraFrosten herjer på vår jord
Cuervos y ratasRavner og rotter
Se deleitan con cuerpos muertosFråtser I døde kropper
De las batallas nocturnasFra nattens kamper
La noche en que la muerte llamóNatten der dauden kalte
Otro día con sol y alegríaAtter en dag med solskinn og glede
Otro día con la furia de los vikingosAtter en dag med vikingers vrede
Pero cuando el sol se poneMen når solen går ned
Y se convierte en su propia sombraOg blir sin egen skygge
Los noruegos despiertanDa våkner nordmenn
Para construir la guerraSom krig skal bygge
La sombra del solSkiggen av den solen
Se convierte en temor para los cristianosBlir frykt for de kristne
La noche llega rápidamenteNatten kommer raskt
En este día de inviernoI denne vinterdag
Cuando recordamos un tiempoDa vi minnes om en tid
Que alguna vez tuvimosVi en gang har hatt
Un frío cruelEn grusom kulde
Que congela nuestros corazonesSom fryser våre hjerter
Un signo que traeEt tegn som bringer
Guerra y recuerdosKrig og erindring
Sangre fluiráDet skal renne blod
De la espada de un paganoFra sverdet til en hedning
Ellos vienen sobre la montaña grisDe kommer over gråfjellet
Listos para la batallaSå kamp klare
Hacia la ciudadNed I byen
Y dentro de las granjas enemigasOg in I fiendens gaarder
La tierra tiembla y se rompeJorda skyelver og marken brester
Ha llegado el momentoTiden er inne
Para las almas de fuego tristeFor triste eldsjeler
Salen al campo de batallaDe går ut på slag mark
Para luchar por elFor og slåss for den
Poder eternoEvige makt
Escucha cómo resuena la espadaHør hvor sverdet klinger
El portador de muerte vengativaDen hevnfulle dødsbringer
El sonido del hierro contra el hierroLyden fra jern mot jern
Evoca el recuerdo de algo lejanoLager minnet om noe fjernt
Y cuando la niebla de la mañana lentamenteOg når morgetåken sakte
Desaparece del campo de batallaForsvinner fra slag marken
Se pueden ver cuerpos cristianosKan man se kriostne kropper
Abandonados a la muerteForlatt til døde