Carte de Séjour
Madame Zamir
Eu vim tirar minha
Carte de Séjour
Quero aprender dizer bonjou
É que là-bas
A coisa la ta feia
Tem gente andando até de meia
Pois eu nunca gozei
Quero gosar também de TGV
Sans même pás voyager
Menino deixe de pressa
Pois tem gente no mundo a bessa
Que está pra morrer
Só vim trazer alegria
Pois eu vim lá da Bahia
E é o que temos de bom
Quero também dizer ah bon !
Ah bon por tanta alegria
Ah bom por tanta guerra fria
Ah bon por tanto abon
Quero ganhar também muito dinheiro
Morar em Trocadero
E passear lá no Leblon ah bon!?
Madame Zamir eu vim tirar
Minha carta de séjour "Je vous em pris monsieur"
Je suis desolé - Ah bon!?
Aufenthaltserlaubnis
Madame Zamir
Ich bin gekommen, um meine
Aufenthaltserlaubnis zu holen
Ich möchte lernen, bonjour zu sagen
Denn dort drüben
Ist die Lage echt mies
Die Leute laufen sogar in Socken herum
Denn ich habe nie genossen
Ich möchte auch mal mit dem TGV fahren
Ohne überhaupt zu reisen
Junge, lass dir Zeit
Denn es gibt viele Menschen auf der Welt
Die kurz vor dem Sterben stehen
Ich bin nur gekommen, um Freude zu bringen
Denn ich komme aus der Bahia
Und das ist das Beste, was wir haben
Ich möchte auch sagen, ah bon!
Ah bon für so viel Freude
Ah bon für so viel kalten Krieg
Ah bon für so viel Abfall
Ich möchte auch viel Geld verdienen
In Trocadero wohnen
Und dort im Leblon spazieren gehen, ah bon!?
Madame Zamir, ich bin gekommen, um
Meine Aufenthaltserlaubnis zu holen "Ich bitte Sie, Monsieur"
Es tut mir leid - Ah bon!?