395px

Método de Amor

Rainie Yang

相愛的方法 (xiāng ài de fāng fǎ)

看吧 房間已空蕩 因為經過時光
偶爾 沉默地回想 你的笑仍迴盪
落幕的劇情還有溫度
隔著無聲時光裡追逐
各自的幸福 各自的一點領悟

學習愛的方法 往往來自 懂了最深刻的遺憾
傷口已經開花 才成就了祝福 新的故事裡長大
也許愛的方法 就是學習 疼痛時才打開的窗
原來曾經我們 都深深地愛過對方
只是當時不懂 愛要慷慨地去接納

我想 你都還好吧 像我現在一樣
成長 才學會欣賞 曾不懂的美感
記憶裡保留好的全部
流過的淚才不會辜負
各自的幸福 各自地去珍惜和領悟

學習愛的方法 往往來自 懂了最深刻的遺憾
傷口已經開花 也成就了祝福 新的故事裡長大
也許愛的方法 就是學習 疼痛時才打開的窗
原來曾經我們都 深深地愛過對方
只是當時不懂 愛要慷慨地去接納

我是否也曾偷偷 回你心上
在你轉身 幸福空檔
忽然思念又難隱藏
就這樣才明白一回真愛
就像此刻我迎向 新的愛情
熟悉的感動不免碰觸
失去後學會了 相愛的方法

學習愛的方法 往往來自 懂了最深刻的遺憾
傷口已經開花 也成就了祝福 新的故事裡長大
也許愛的方法 就是學習 疼痛時才打開的窗
原來曾經我們都 深深地愛過對方
只是當時不懂 愛要慷慨地去接納
失去後才學會 這相愛的方法

Método de Amor

Mira, la habitación ya está vacía, porque ha pasado el tiempo
A veces, en silencio recuerdo, tu risa aún resuena
La trama que terminó aún tiene calor
A través del tiempo silencioso persigo
Cada uno su felicidad, cada uno su pequeña comprensión

Aprender a amar a menudo proviene de entender el más profundo de los lamentos
La herida ya ha florecido, y eso ha dado lugar a bendiciones, creciendo en nuevas historias
Quizás el método para amar es aprender a abrir la ventana que solo se abre en el dolor
Resulta que alguna vez nos amamos profundamente
Solo que en ese momento no entendíamos que el amor debe ser aceptado generosamente

Quiero pensar que tú estás bien, como yo ahora
Creciendo, aprendí a apreciar la belleza que antes no entendía
Conservar en la memoria todo lo bueno
Las lágrimas que fluyeron no serán en vano
Cada uno su felicidad, cada uno atesorando y comprendiendo

Aprender a amar a menudo proviene de entender el más profundo de los lamentos
La herida ya ha florecido, también ha dado lugar a bendiciones, creciendo en nuevas historias
Quizás el método para amar es aprender a abrir la ventana que solo se abre en el dolor
Resulta que alguna vez nos amamos profundamente
Solo que en ese momento no entendíamos que el amor debe ser aceptado generosamente

¿Acaso alguna vez te respondí en secreto en tu corazón?
Cuando te diste la vuelta, en el vacío de la felicidad
De repente, el anhelo se vuelve difícil de ocultar
Así es como entendí una vez el verdadero amor
Como en este momento, me dirijo hacia un nuevo amor
La emoción familiar inevitablemente toca
Después de perder, aprendí el método para amar

Aprender a amar a menudo proviene de entender el más profundo de los lamentos
La herida ya ha florecido, también ha dado lugar a bendiciones, creciendo en nuevas historias
Quizás el método para amar es aprender a abrir la ventana que solo se abre en el dolor
Resulta que alguna vez nos amamos profundamente
Solo que en ese momento no entendíamos que el amor debe ser aceptado generosamente
Solo después de perder aprendí este método para amar

Escrita por: Xue Bin Peng, Qian Yao