Destino de Campanha
Vendeu o basto p’rum vizinho,
Pra outro, pelego e xergão;
Preparos de corda forte,
Carona, cincha e cinchão!
E feito tantos se desfez
Mesmo doendo o coração
Foi o sogueiro da lida
E o guaipeca de estimação.
Desde a barrosa do leite,
Comprada a prestação,
Mesmo delgada se foi,
Co’as outras de caminhão
P’rum matadouro no povo,
Quanto à plata meu irmão,
Pagou o banco e o bulicho
Pouco sobrou em sua mão.
Pior que isso, foi ver
O caçula, meio chorão,
Pedindo que não vendesse
A cordeona de botão;
O que é matéria se busca
Talvez custe - talvez não
Porém cifra nenhuma compra
O que é honra e tradição!
Assim perdeu tudo que tinha
Terra, carroça e galpão...
Para pagar os impostos
Destinados pra nação.
E pra família que produzia
Veja a triste situação,
Restou as margens da cidade
E as lembranças lá do rincão!
Destino de Campaña
Vendió el basto a un vecino,
Para otro, peón y manta;
Preparativos de cuerda fuerte,
Montura, cincha y cinchón!
Y así como tantos se deshizo
Aunque le doliera el corazón
Fue el soguero del trabajo
Y el guacho de compañía.
Desde la vaquería,
Comprada a plazos,
Aunque flaca se fue,
Con las otras en camión
Al matadero en el pueblo,
En cuanto al dinero, hermano,
Pagó al banco y al negocio
Poco le quedó en la mano.
Peor aún fue ver
Al más chico, algo llorón,
Pidiendo que no vendiera
El acordeón de botones;
Lo que es material se busca
Quizás cueste - quizás no
Pero ninguna cifra compra
Lo que es honor y tradición!
Así perdió todo lo que tenía
Tierra, carreta y galpón...
Para pagar los impuestos
Destinados a la nación.
Y para la familia que producía
Mira la triste situación,
Le quedaron las afueras de la ciudad
Y los recuerdos de allá del campo!