Gaita de Botão
“Pequena, mas de talento,
De nobre estirpe pampeana,
Fidalga, xucra, haragana,
Solta de patas ao vento!
Se aportou neste rincão
Pra nunca mais ir embora
E se soltou campo à fora
Velha GAITA DE BOTÃO”!
Solita que veio ao mundo,
Atrevida e roncadeira
Com um sonido profundo
Ultrapassando fronteiras...
Veio lá do estrangeiro
Cortando mares ao meio
E fez morada no seio
Do meu pago missioneiro!
Minha gaita de botão:
“Verdulera” ou Botoneira,
Oito Baixos, Roncadeira,
Parceira do coração!
Por muitos anos terrunha:
Nos braços do Malaquias,
Eurides, do Tio Bilia
E do mestre Dedé Cunha!
Se aquerenciou nos galpões,
Querido traste andarengo.
Já fez dançar até rengo,
Já embalou corações.
Perdurou por gerações
E já foi quase esquecida,
Hoje, além de preferida,
É a rainha dos salões!
Ganhou a notoriedade
E o respeito nas bailantas.
“Sonido” – Do espanhol – “som”.
Encheu de felicidade
“Verdulera” – Gaita de pequeno porte utilizada
O coração das percantas.
pelos Argentinos para anunciar a venda de
Perambulou como tantas,
verduleras em feiras ambulantes.
Derrubou mil preconceitos
E conquistou seu direito
De mais baguala da pampa!
Gaita de Botón
Pequeña, pero talentosa,
De noble estirpe pampeana,
Fina, rústica, holgazana,
¡Suelta de patas al viento!
Llegó a este rincón
Para nunca más marcharse
Y se soltó campo a través
¡Vieja GAITA DE BOTÓN!
Solita que vino al mundo,
Atrevida y roncona
Con un sonido profundo
¡Superando fronteras!
Vino desde el extranjero
Cruzando mares por la mitad
Y se estableció en el seno
De mi pago misionero!
Mi gaita de botón:
“Verdulera” o Botonera,
Ocho Bajos, Roncona,
¡Compañera del corazón!
Por muchos años terruño:
En los brazos de Malaquías,
Eurides, del Tío Bilia
Y del maestro Dedé Cunha!
Se arraigó en los galpones,
Querido instrumento andariego.
Ya hizo bailar hasta al cojo,
Ya arrulló corazones.
Perduró por generaciones
Y casi fue olvidada,
Hoy, además de preferida,
¡Es la reina de los salones!
Ganó notoriedad
Y respeto en las bailantas.
“Sonido” – Del español – “sonido”.
Llenó de felicidad
“Verdulera” – Gaita de pequeño tamaño utilizada
El corazón de las muchachas.
por los argentinos para anunciar la venta de
Vagó como tantas,
verduleras en ferias ambulantes.
Derribó mil prejuicios
Y conquistó su derecho
¡De ser la más bagualera de la pampa!