Liedewij
Als je je soms vervelend voelt
En onbemind
Als je je opeens in een vreemd bed bevindt
En als je schrikt
Van heb ik mij wel voorgesteld
Denk dan maar
Ik ben niet in m'n eentje
En als je zegt: Schat
Ik ga van hand tot hand
En sinds wanneer word ik niet eens meer aangerand
Want heel toevallig ben ik nu aangeland
Bij jou
Dus jij bent niet meer in je eentje
En als je dan voor het eerst echt
Naar die ander kijkt
En als je ziet dat hij
Op niemand anders lijkt
En als je je niet meer afvraagt
Hoe de voordeur wordt bereikt
Deel dan 't kussen
Er was er maar eentje
En dan komt er een stil verbond zonder taal
En lachen ach, en praten ja
't Is allemaal fataal
Want morgen is morgen
En een heel ander verhaal
Want hiervan
Was er maar eentje
Liedewij
Cuando a veces te sientes aburrida
Y no amada
Cuando de repente te encuentras en una cama extraña
Y te asustas
De si me he imaginado
Solo piensa
Que no estoy sola
Y si dices: Cariño
Voy de mano en mano
Y desde cuándo ni siquiera soy acosada
Por pura casualidad ahora he llegado
A ti
Así que ya no estás sola
Y cuando por primera vez realmente
Miras a otro
Y ves que no se parece
A nadie más
Y ya no te preguntas
Cómo se llega a la puerta principal
Comparte la almohada
Solo había una
Y luego surge un silencioso pacto sin palabras
Y reír, oh, y hablar, sí
Todo es fatal
Porque mañana es mañana
Y una historia completamente diferente
Porque de esto
Solo había uno