Liedewij

Liedewij

Liedewij

Cuando a veces te sientes aburridaAls je je soms vervelend voelt
Y no amadaEn onbemind
Cuando de repente te encuentras en una cama extrañaAls je je opeens in een vreemd bed bevindt
Y te asustasEn als je schrikt
De si me he imaginadoVan heb ik mij wel voorgesteld
Solo piensaDenk dan maar
Que no estoy solaIk ben niet in m'n eentje

Y si dices: CariñoEn als je zegt: Schat
Voy de mano en manoIk ga van hand tot hand
Y desde cuándo ni siquiera soy acosadaEn sinds wanneer word ik niet eens meer aangerand
Por pura casualidad ahora he llegadoWant heel toevallig ben ik nu aangeland
A tiBij jou
Así que ya no estás solaDus jij bent niet meer in je eentje

Y cuando por primera vez realmenteEn als je dan voor het eerst echt
Miras a otroNaar die ander kijkt
Y ves que no se pareceEn als je ziet dat hij
A nadie másOp niemand anders lijkt
Y ya no te preguntasEn als je je niet meer afvraagt
Cómo se llega a la puerta principalHoe de voordeur wordt bereikt
Comparte la almohadaDeel dan 't kussen
Solo había unaEr was er maar eentje

Y luego surge un silencioso pacto sin palabrasEn dan komt er een stil verbond zonder taal
Y reír, oh, y hablar, síEn lachen ach, en praten ja
Todo es fatal't Is allemaal fataal
Porque mañana es mañanaWant morgen is morgen
Y una historia completamente diferenteEn een heel ander verhaal
Porque de estoWant hiervan
Solo había unoWas er maar eentje