Affections Touching Across Time
chagaun gyejeol-i
siganeul seuchyeoyo
gasum-e gasum-e maejhyeo
jan-inhan balam-i
sonkateul maemdoljyeo
mosjikin modahan yagsog
hanmadi mal-e ibyeoul-eul tteoango
aonjolji giyag eobsneun jaehwe
kkeut eobneun sigan ulie geolineun
apeuge apeuge dahne
geudaeyeo budi nunmul-eul meomchwoyo
yeong wohang ibyeol-eul eobs-euni
sigan-eul jinaseo sidaeleul neom-eoseo
geudaeleul jikyeoljulteni
jeogeumman gidalyeojwoyo
Afectos que se tocan a través del tiempo
En una estación fría
El tiempo se congela
Los corazones se entrelazan
El viento frío
Hace temblar las manos
Una promesa olvidada
Una sola palabra lleva a la despedida
Un destino incierto sin respuesta
En un tiempo sin fin, llorando
Dolorosamente, dolorosamente
¿Cómo puedes contener las lágrimas?
Sin miedo a la separación
Después de pasar el tiempo, superando la tristeza
Podrás protegerlo
Solo espera un poco más