L'tunnel sous l'Channel
Qui sait quand est-ce qu'on va passer sous l'Channel ?
Qui sait quand est-ce qu'on va l'percer ce tunnel ?
N'oublions jamais qu'la France et l'Angleterre
Entre elles, y a qu'un tout p'tit bras de mer.
On saut'ra dans un taxi, on lui dira "Picadilly"
Et le chauffeur nous répondra "Dans un quart d'heure, j'y suis !"
Qui sait quand est-ce qu'on va passer sous l'Channel ?
Qui sait quand est-ce qu'on va l'creuser ce tunnel ?
Pour aller de l'Elysée à Buckingham
Y' aura qu'à suivre le macadam.
La la la...
On prendra le thé à Londres et pour éviter la jaunisse
En r'venant vite, on s'enverra une bouteille de Pastis.
Qui sait quand est-ce qu'on va passer sous l'Channel ?
Qui sait quand est-ce qu'on va l'percer ce tunnel ?
Longer la Tamise au bras d'une Mélanie
Ah oui ! Je vois la scène d'ici ! Nous aussi !
Un Français vaut bien un Lord, et c'est pour ça qu'on remet d'l'ordre
Et qu'on s'entend sur l'plan des gosses, pour voir la vie en Rolls
Qui sait quand est-ce qu'on va passer sous l'Channel ?
Qui sait quand est-ce qu'on publiera cette nouvelle ?
"Allez donc à pied visiter l'Angleterre,
Ca y est le tunnel sous la Manche est ouvert !"
El túnel bajo el Canal
¿Quién sabe cuándo pasaremos bajo el Canal?
¿Quién sabe cuándo lo perforaremos ese túnel?
Nunca olvidemos que entre Francia e Inglaterra
Solo hay un pequeño brazo de mar.
Tomaremos un taxi, le diremos 'Picadilly'
Y el conductor nos responderá '¡En un cuarto de hora, estaré allí!'
¿Quién sabe cuándo pasaremos bajo el Canal?
¿Quién sabe cuándo lo excavaremos ese túnel?
Para ir del Elíseo a Buckingham
Solo tendremos que seguir el pavimento.
La la la...
Tomaremos el té en Londres y para evitar la ictericia
Al regresar rápido, nos tomaremos una botella de Pastis.
¿Quién sabe cuándo pasaremos bajo el Canal?
¿Quién sabe cuándo lo perforaremos ese túnel?
Recorrer el Támesis con el brazo de una Melanie
¡Ah sí! ¡Veo la escena desde aquí! ¡Nosotros también!
Un francés vale tanto como un Lord, y por eso ponemos orden
Y nos ponemos de acuerdo en el tema de los niños, para ver la vida en Rolls.
¿Quién sabe cuándo pasaremos bajo el Canal?
¿Quién sabe cuándo publicaremos esta noticia?
'¡Vayan a pie a visitar Inglaterra,
Ya está abierto el túnel bajo el Canal de la Mancha!
Escrita por: Raoul de Godewarsvelde