Novo Dia
O tempo se fecha
E o sol deixa de existir
A noite começa
Com a lua à surgir
Barulhos la fora
Já começam a enfraquecer
E o silêncio agora
Fica até o amanhecer
Então.. noite cai (a luz se apaga, escuridão se espalha)
Mais um dia se vai (vem o silêncio aumentando o medo)
Mas o sol já vem (tenha esperança, há na luz confiança)
E um novo dia, surge também
As ondas se afastam
Retornando para o mar
Os ventos que sopram
Já começam a parar
O céu escurece
Fazendo o sol adormecer
As estrelas refletem
Eu não posso te esquecer
Então.. noite cai (a luz se apaga, escuridão se espalha)
Mais um dia se vai (e a vontade só aumenta a saudade)
Mas o sol já vem (tenha esperança, há na luz confiança)
E um novo dia, surge também
Noite cai
Mais um dia se vai
Mas o sol já vem
E um novo dia
Surge também
Nuevo Día
El tiempo se cierra
Y el sol deja de existir
La noche comienza
Con la luna apareciendo
Ruidos afuera
Ya comienzan a debilitarse
Y el silencio ahora
Permanece hasta el amanecer
Entonces.. la noche cae (la luz se apaga, la oscuridad se extiende)
Otro día se va (viene el silencio aumentando el miedo)
Pero el sol ya viene (ten esperanza, hay confianza en la luz)
Y un nuevo día, también surge
Las olas se alejan
Regresando al mar
Los vientos que soplan
Ya comienzan a detenerse
El cielo se oscurece
Haciendo que el sol se duerma
Las estrellas reflejan
No puedo olvidarte
Entonces.. la noche cae (la luz se apaga, la oscuridad se extiende)
Otro día se va (y el deseo solo aumenta la añoranza)
Pero el sol ya viene (ten esperanza, hay confianza en la luz)
Y un nuevo día, también surge
La noche cae
Otro día se va
Pero el sol ya viene
Y un nuevo día
También surge