Unravel
Podes dizer, podes dizer
Se é sempre assim
Eu só quero saber
Se existe alguém em mim
E neste mundo, neste mundo
Que já se acabou
Tu só vais sorrir
Para não ouvires a dor
Posso tentar não respirar
Eu sei que tudo vai
Continuar, tudo vai continuar
(Mas) não vão me encontrar
Ser humano ou desumano
Ser capaz ou incapaz
Agora encontrei-te a ti
Deixa, não adianta procuras-me
Não sou visível ao teu olhar
Estou perdido no meio deste caos
Não me procures
Será que alguém está a imaginar
Não quero mais trazer esta dor para ti?
Só te peço: Lembra-te quem eu sou!
Tu não vês quem eu sou
Eu estou aqui na escuridão
E ao redor a solidão
Tu só sorris, tu só não vês
Não sou quem fui e nunca vou ser
Sem saída, sem escolha
Sem saída, sem escolha
Sem saída, sem saída
(Unraveling the world!)
E nada que eu faça
Vai me trazer de volta
Mudei o meu interior
E abandonei quem eu sou
Ser humano ou desumano
Ser capaz ou incapaz
Preciso que tu te afastes!
Deixa, não adianta procuras-me
Não sou visível ao teu olhar
Estou perdido no meio deste caos
Não me procures
Será que alguém está a imaginar
Não quero mais trazer esta dor para ti?
Só te peço: Lembra-te quem eu sou!
Tu não vês quem eu sou
Tu não me esqueças
Tu não me esqueças
Tu não me esqueças
Tu não me esqueças
Coviver com isto me deixa inerte
O paraíso é o meu passado infelizmente
Só te peço: Lembra-te quem eu sou
Podes dizer
Podes dizer
Eu só quero saber
Se existe alguém em mim
Desenredar
Puedes decir, puedes decir
Si siempre es así
Solo quiero saber
Si hay alguien en mí
Y en este mundo, en este mundo
Que ya se ha acabado
Solo sonreirás
Para no escuchar el dolor
Puedo intentar no respirar
Sé que todo seguirá
Continuará, todo continuará
(Pero) no me encontrarán
Ser humano o inhumano
Ser capaz o incapaz
Ahora te he encontrado a ti
Déjalo, no sirve de nada buscarme
No soy visible a tu mirada
Estoy perdido en medio de este caos
No me busques
¿Alguien está imaginando?
¿No quiero seguir trayéndote este dolor?
Solo te pido: ¡Recuerda quién soy!
No ves quién soy
Estoy aquí en la oscuridad
Y alrededor la soledad
Solo sonríes, solo no ves
No soy quien fui y nunca seré
Sin salida, sin elección
Sin salida, sin elección
Sin salida, sin salida
(¡Desenredando el mundo!)
Y nada de lo que haga
Me traerá de vuelta
Cambié mi interior
Y abandoné quién soy
Ser humano o inhumano
Ser capaz o incapaz
¡Necesito que te alejes!
Déjalo, no sirve de nada buscarme
No soy visible a tu mirada
Estoy perdido en medio de este caos
No me busques
¿Alguien está imaginando?
¿No quiero seguir trayéndote este dolor?
Solo te pido: ¡Recuerda quién soy!
No ves quién soy
No me olvides
No me olvides
No me olvides
No me olvides
Convivir con esto me deja inerte
El paraíso es mi pasado, desafortunadamente
Solo te pido: ¡Recuerda quién soy!
Puedes decir
Puedes decir
Solo quiero saber
Si hay alguien en mí
Escrita por: Ayu Brazil / Kaio Fansings / Raphael Drew Boltman / TK From Ling Tosite Sigure