3 Eternidades
Eu quero dançar com você
Até que o Sol apareça
E suspender os grãos que escorrem
Nessa pequena ampulheta
Eu quero que você me mostre
Todo o seu lirismo
E que seus olhos derretam
As geleiras que invadem o meu jardim
E sempre que você sorrir
Dançando abraçada a mim
Por 3 eternidades
Nada vai te afastar daqui
Eu quero dançar com você
Até que a Lua desapareça
Interrompendo os ponteiros que avançam
Feito brilhantes cometas
Até a hora em que o céu
Surge na ponta da sua língua
E que meus lábios mergulhem
Nos rios que inundam o seu jardim
E sempre que você sorrir
Dançando abraçada a mim
Por 3 eternidades
Nada vai te afastar de mim
E se você ficar
Pra gente então dançar
As mil canções de amor que eu te escrevi
Num lugar deserto
Onde o tempo não passe pra nós dois
3 Eternidades
Quiero bailar contigo
Hasta que aparezca el Sol
Y detener los granos que se deslizan
En este pequeño reloj de arena
Quiero que me muestres
Todo tu lirismo
Y que tus ojos derritan
Los glaciares que invaden mi jardín
Y cada vez que sonrías
Bailando abrazada a mí
Por 3 eternidades
Nada te alejará de aquí
Quiero bailar contigo
Hasta que la Luna desaparezca
Interrumpiendo las agujas que avanzan
Como brillantes cometas
Hasta que el cielo
Surja en la punta de tu lengua
Y mis labios se sumerjan
En los ríos que inundan tu jardín
Y cada vez que sonrías
Bailando abrazada a mí
Por 3 eternidades
Nada te alejará de mí
Y si te quedas
Para que bailemos juntos
Las mil canciones de amor que te escribí
En un lugar desolado
Donde el tiempo no pase para nosotros dos
Escrita por: Alexandre Gaioto / Raphael Ota