3 Eternidades

3 Eternidades

3 Eternidades

Quiero bailar contigoEu quero dançar com você
Hasta que aparezca el SolAté que o Sol apareça
Y detener los granos que se deslizanE suspender os grãos que escorrem
En este pequeño reloj de arenaNessa pequena ampulheta

Quiero que me muestresEu quero que você me mostre
Todo tu lirismoTodo o seu lirismo
Y que tus ojos derritanE que seus olhos derretam
Los glaciares que invaden mi jardínAs geleiras que invadem o meu jardim

Y cada vez que sonríasE sempre que você sorrir
Bailando abrazada a míDançando abraçada a mim
Por 3 eternidadesPor 3 eternidades
Nada te alejará de aquíNada vai te afastar daqui

Quiero bailar contigoEu quero dançar com você
Hasta que la Luna desaparezcaAté que a Lua desapareça
Interrumpiendo las agujas que avanzanInterrompendo os ponteiros que avançam
Como brillantes cometasFeito brilhantes cometas

Hasta que el cieloAté a hora em que o céu
Surja en la punta de tu lenguaSurge na ponta da sua língua
Y mis labios se sumerjanE que meus lábios mergulhem
En los ríos que inundan tu jardínNos rios que inundam o seu jardim

Y cada vez que sonríasE sempre que você sorrir
Bailando abrazada a míDançando abraçada a mim
Por 3 eternidadesPor 3 eternidades
Nada te alejará de míNada vai te afastar de mim

Y si te quedasE se você ficar
Para que bailemos juntosPra gente então dançar
Las mil canciones de amor que te escribíAs mil canções de amor que eu te escrevi
En un lugar desoladoNum lugar deserto
Donde el tiempo no pase para nosotros dosOnde o tempo não passe pra nós dois