KATAKUNA
あいたいあいたいほんとうのきみからききたい
Aitai aitai hontō no kimi kara kikitai
こえはきっととわ(とわ)のめいろで
Koe wa kitto towa (towa) no meiro de
ねむるしんにゃーと かがやきてらそうくんのこころはかたくな
Nemuru shinyheart kagayaki terasou-kun no kokoro wa katakuna
あいて(あげたい)このさき(なんねん)かかってて
Aite (agetai) konosaki (nan'nen) kakattatte
もういちどえがおみせてほしい
Mōichido egao misete hoshī
おさないころとおいきおくのはしでせれなーでかなでるのは
Osanai koro tōi kioku no hashi de serenāde kanaderu no wa
かぜのふくおかのうえでうれしそうにほほそめたきみのすがた
Kaze no fuku oka no ue de ureshi-sō ni hoho someta kimi no sugata
ちいさなきっかけといってしまえばきっと
Chīsana kikkake to itte shimaeba kitto
それだけのことなのかもしれないね
Soredake no kotona no kamo shirenai ne
でもおおきすぎただいしょうにつぶれそうな
Demo ōki sugita daishō ni tsubure-sō na
ぼくはいまきみのすがたさがしてる
Boku wa ima kimi no sugata sagashi teru
あいたいあいたいほんとうのきみからききたい
Aitai aitai hontō no kimi kara kikitai
こえはきっととわ(とわ)のめいろで
Koe wa kitto towa (towa) no meiro de
ねむるしんにゃーと かがやきてらそうくんのこころはかたくな
Nemuru shinyheart kagayaki terasou-kun no kokoro wa katakuna
あいて(あげたい)このさき(なんねん)かかってて
Aite (agetai) konosaki (nan'nen) kakattatte
もういちどえがおみせてほしい
Mōichido egao misete hoshī
かがやくひびおもいだすほどにきみとむじゃきにわらいあった
Kagayaku hibi omoidasu hodo ni kimi to mujaki ni warai atta
じかんがいつのまにかぼくのなかでもどらないすなどけいになる
Jikan ga itsunomanika boku no naka de modoranai sunadokei ni naru
ほんとうはくやしくていまでもきみのことをすくいたいままのぼくだから
Hontōha kuyashikute ima demo kimi no koto o sukuitai mama no bokudakara
ね~えこのしゅんかんもあのときとはちがうひょうじょう(かお)で
Ne~e kono shunkan mo ano toki to wa chigau hyōjō (kao) de
みつめているんだねきみは
Mitsumete iru nda ne kimi wa
あいたいあえないえがおのきみはどうして?
Aitai aenai egao no kimi wa dōshite?
ぼくのなかでずっとせんめいで
Boku no naka de zutto senmeide
いまじゃほどけないQをぼくにあたえる
Ima ja hodokenai Q o boku ni ataeru
てのひらがなぜかいとしいってきもちのおくまでさぐるの
Tenohira ga nazeka itoshi itte kimochi no okumade saguru no
あいたいあいたいほんとうのきみからききたい
Aitai aitai hontō no kimi kara kikitai
こえはきっととわ(とわ)のめいろで
Koe wa kitto towa (towa) no meiro de
ねむるしんにゃーと かがやきてらそうくんのこころはかたくな
Nemuru shinyheart kagayaki terasou-kun no kokoro wa katakuna
あいて(あげたい)このさき(なんねん)かかってて
Aite (agetai) konosaki (nan'nen) kakattatte
もういちどえがおみせてほしい
Mōichido egao misete hoshī
KATAKUNA
Quiero verte, quiero escuchar la verdadera tú
Tu voz seguramente está en el laberinto eterno
Mi corazón brillante dormido, quiero iluminarlo
Mi oponente, quiero dártelo, aunque pasen los años
Quiero verte sonreír de nuevo
En mi memoria lejana de la infancia, toco una serenata en el puente
Sobre la colina donde sopla el viento, tu figura se tiñe de felicidad
Si digo que es por un pequeño desencadenante, seguramente
No es solo eso, ¿verdad?
Pero me siento aplastado por un premio demasiado grande
Ahora te estoy buscando a ti
Quiero verte, quiero escuchar la verdadera tú
Tu voz seguramente está en el laberinto eterno
Mi corazón brillante dormido, quiero iluminarlo
Mi oponente, quiero dártelo, aunque pasen los años
Quiero verte sonreír de nuevo
Los días brillantes, recordándolos, reímos juntos inocentemente
Sin darme cuenta, el reloj de arena en mí deja de funcionar
Realmente es frustrante, pero aún así quiero salvarte
Porque soy yo quien no puede olvidarte
Oye, incluso este momento tiene una expresión diferente a ese momento
Estoy mirándote, ¿verdad?
Quiero verte, ¿por qué no puedes sonreír cuando nos vemos?
Siempre has sido la misma en mi mente
Ahora, dame el Q que no puedo desatar
Por alguna razón, mi palma busca hasta lo más profundo de mis sentimientos
Quiero verte, quiero escuchar la verdadera tú
Tu voz seguramente está en el laberinto eterno
Mi corazón brillante dormido, quiero iluminarlo
Mi oponente, quiero dártelo, aunque pasen los años
Quiero verte sonreír de nuevo