Ode Às Ladeiras
Desceram de terno pelo Alto da Sé
Vinham gritando Coca-Cola e Pelé
[Tão antiquado]
O véu do sexo não vai nem passar
Apenas a trança laranja e vermelha
Apenas a espuma na minha cerveja
Rodopia sem parar
Sem parar, sem parar
Pra descansar
Ao som do maracá
Ao som do maracá
O sol namora a lua e vem me beijar
Pela lente dos seus olhos
Em cima do mar
Eu fui lá e voltei
E vi a arte que sua mão nunca fez
E se eu respirar
Do perfume beira-mar
E se
As troças já subiram para o ar
Pra um indecifrável lugar
Do Alto da Sé dá pra ver
Ainda a multidão ser
E se eu respirar
Do perfume beira-mar
E se
Oda a las Laderas
Descendieron de traje por el Alto da Sé
Venían gritando Coca-Cola y Pelé
[Tan anticuado]
El velo del sexo no va a pasar
Solo la trenza naranja y roja
Solo la espuma en mi cerveza
Gira sin parar
Sin parar, sin parar
Para descansar
Al ritmo del maracá
Al ritmo del maracá
El sol corteja a la luna y viene a besarme
A través de la lente de tus ojos
Sobre el mar
Fui allí y volví
Y vi el arte que tu mano nunca hizo
Y si respiro
El perfume a orilla de mar
Y si
Las bromas ya se elevaron hacia el aire
Hacia un lugar indescifrable
Desde el Alto da Sé se puede ver
Aún la multitud ser
Y si respiro
El perfume a orilla de mar
Y si