Stjärnan I Min Hand
Dom gav mig en stjärna och la den i min hand
Kanske är det du min kära
I midvinternatten
Jag ser den stråla när
Och skapar toner där den svävar
För precis så som du
Alltid var
Alltid är
När stjärnor faller
Vet jag att du finns här någonstans
Jag ska bära dig vart jag än går
Du är den som alltid består
Du, den stjärnan ibland det som en gång försvann.
Men jag vet att du alltid finns där, bland kometers livfulla svär.
Vintergatan tog ditt namn
Och la din stjärna i min hand
Från skyn sakta faller
En väntad horisont
Av ljus och vatten som förseglar
Allt mörker och smärta
Som gav ett ärr i hand
Jag bär det brinnande som
En fackla
För precis så som du
Alltid brann
Alltid stark
När mörkret kommer
Vet jag att du lyser
någonstans
Jag ska bära dig vart jag än går
Du är den som alltid består
Du den stjärnan i bland, det som en gång försvann.
Men jag vet att du alltid finns där
Bland kometers livfulla svär.
Vintergatan tog ditt namn
Och la din stjärna i min hand.
När ljuden tystnat
Lever du
Och sjunger nu
Som barnen önskar
önskar jag att du aldrig mer gråter
Jag ska bära dig vart jag än går
Du är den som alltid består
Du den stjärnan i bland, det som en gång försvann.
Men jag vet att du alltid finns där
Bland kometers livfulla svär.
Vintergatan tog ditt namn
Och la din stjärna i min hand.
Stjärnan i min
Stjärnan i min
Stjärnan i min
Stjärnan i min hand
La estrella en mi mano
Me dieron una estrella y la pusieron en mi mano
Quizás seas tú, mi querida
En la medianoche de invierno
La veo brillar
Y crea melodías donde flota
Porque justo como tú
Siempre fuiste
Siempre eres
Cuando las estrellas caen
Sé que estás aquí en algún lugar
Te llevaré a donde sea que vaya
Tú eres quien siempre perdura
Tú, la estrella entre lo que una vez desapareció
Pero sé que siempre estás ahí, entre los vivaces enjambres de cometas
La Vía Láctea tomó tu nombre
Y puso tu estrella en mi mano
Desde el cielo cae lentamente
Un horizonte esperado
De luz y agua que sella
Toda oscuridad y dolor
Que dejó una cicatriz en la mano
Llevo ardiendo como
Una antorcha
Porque justo como tú
Siempre ardías
Siempre fuerte
Cuando la oscuridad llega
Sé que brillas
en algún lugar
Te llevaré a donde sea que vaya
Tú eres quien siempre perdura
Tú, la estrella entre lo que una vez desapareció
Pero sé que siempre estás ahí
Entre los vivaces enjambres de cometas
La Vía Láctea tomó tu nombre
Y puso tu estrella en mi mano
Cuando los sonidos se apagan
Tú vives
Y cantas ahora
Como los niños desean
Deseo que nunca más llores
Te llevaré a donde sea que vaya
Tú eres quien siempre perdura
Tú, la estrella entre lo que una vez desapareció
Pero sé que siempre estás ahí
Entre los vivaces enjambres de cometas
La Vía Láctea tomó tu nombre
Y puso tu estrella en mi mano
La estrella en mi
La estrella en mi
La estrella en mi
La estrella en mi mano