вечера
я помню те вечера
мы жили в хрущевке вдвоем
тебя надоели мои слова
моя жизнь мне теперь ни по чем
электричество все отключили
про меня и тебя все забыли
я зажег все последние свечи
так угасла вся наша любовь
в хрущевке мы вдвоем и тесно кофе выпито
и все что вижу: мотылек и дым от сигарет
потускневшие цветы, в которых запах твой
ты оставила мне их
ты оставила мне их
я помню те вечера
мы жили в хрущевке вдвоем
тебя надоели мои слова
моя жизнь мне теперь ни по чем
электричество все отключили
про меня и тебя все забыли
я зажег все последние свечи
так угасла вся наша любовь
Soirées
Je me souviens de ces soirées
On vivait dans un HLM à deux
Tes mots m'ennuyaient, c'est vrai
Ma vie, maintenant, je m'en fous
L'électricité a été coupée
On a oublié toi et moi
J'ai allumé toutes les dernières bougies
C'est ainsi que notre amour s'est éteint
Dans le HLM, on est à deux, c'est étroit, le café est bu
Et tout ce que je vois : un papillon et la fumée de cigarette
Des fleurs fanées, où ton odeur persiste
Tu me les as laissées
Tu me les as laissées
Je me souviens de ces soirées
On vivait dans un HLM à deux
Tes mots m'ennuyaient, c'est vrai
Ma vie, maintenant, je m'en fous
L'électricité a été coupée
On a oublié toi et moi
J'ai allumé toutes les dernières bougies
C'est ainsi que notre amour s'est éteint