вечера
я помню те вечера
мы жили в хрущевке вдвоем
тебя надоели мои слова
моя жизнь мне теперь ни по чем
электричество все отключили
про меня и тебя все забыли
я зажег все последние свечи
так угасла вся наша любовь
в хрущевке мы вдвоем и тесно кофе выпито
и все что вижу: мотылек и дым от сигарет
потускневшие цветы, в которых запах твой
ты оставила мне их
ты оставила мне их
я помню те вечера
мы жили в хрущевке вдвоем
тебя надоели мои слова
моя жизнь мне теперь ни по чем
электричество все отключили
про меня и тебя все забыли
я зажег все последние свечи
так угасла вся наша любовь
Avonden
Ik herinner me die avonden
we woonden samen in een flat
je raakte moe van mijn woorden
mijn leven doet er nu niet meer toe
De elektriciteit is allemaal uitgeschakeld
over jou en mij is iedereen vergeten
ik heb alle laatste kaarsen aangestoken
zo doofde onze liefde helemaal
In de flat zijn we samen en krap, koffie is op
en alles wat ik zie: een mot en rook van sigaretten
verbleekte bloemen, waarin jouw geur zit
je hebt ze me achtergelaten
je hebt ze me achtergelaten
Ik herinner me die avonden
we woonden samen in een flat
je raakte moe van mijn woorden
mijn leven doet er nu niet meer toe
De elektriciteit is allemaal uitgeschakeld
over jou en mij is iedereen vergeten
ik heb alle laatste kaarsen aangestoken
zo doofde onze liefde helemaal