Futebol da Bicharada
Lá no arraiá das curuja
Formaro dois cumbinado
O time do quebra dedo
E o time do pé rapado
A bicharada reunindo
Formaro logo seu quadro
Nóis fumo ver esse jogo
Por ser um jogo falado
A bicharada pediu
Pro jogo ser irradiado
A estação do lugar
BRJ bichado
Esprigui era o jumento
Rapaz fino aperparado
As quinze horas da tarde
O jogo foi começado
O time do quebra dedo
Tinha fama de campião
Sapo jogava no gor
Beque de espera o leão
Cavalo beque de avanço
O arfo esquerdo o priá
Viado de center arfo
Arfo direito o gambá
A linha tava um perigo
Na meia jogava o rato
No centro jogava o tigre
Na outra meia o macaco
Na esquerda jogava o bode
Direita jogava o gato
E pra atuar de juiz
Foi convidado o lagarto
(Vai começar a peleja)
O tigre deu a saída
Cueio foi pra tirá
O tigre passou pro bode
Mas quando ele foi chutá
Puxaro a barba do bode
O bode foi reclamá
Juiz falou que não viu
Cachorro já quis brigá
A cabra, muiér do bode
Xingou o juiz de ladrão
Torcida do quebra dedo
Fizero reclamação
A capivara e a cutia
Pegaro xingá o leão
Priguiça dava risada
De vê o sapo de carção
Lagarto que era o juiz
Na hora dele apitá
Tinha engolido o apito
Não pode o jogo Pará
A torcida entrou no campo
De pau, de faca e punhá
O pau cumeu direitinho
Mataro trêis no lugá
O bode ficou ferido
Mataro o beque leão
Rasgaro a saia da cabra
Cavalo quebrou a mão
O sapo saiu correndo
Jogou-se num ribeirão
Pruquê na hora da briga
Ele ficou sem carção
O jogo não terminou
Por isso ficou empatado
Agora vamos falar
Do center arfo, o viado
Nervoso ele dizia
Entre suspiros e ais
(Que jogo bruto, meu Deus, que estupideis
Assim num jogo, num jogo, num jogo mais)
Fútbol de la fauna
En el claro de las lechuzas
Se formaron dos equipos
El equipo de los dedos rotos
Y el equipo de los pies descalzos
La fauna se reunió
Y formaron rápidamente sus equipos
Fuimos a ver este partido
Por ser un partido hablado
La fauna pidió
Que el partido fuera transmitido
La estación del lugar
BRJ dañada
Esprigui era el burro
Un chico fino y preparado
A las tres de la tarde
El juego comenzó
El equipo de los dedos rotos
Tenía fama de campeón
El sapo jugaba en el gol
El defensa esperaba al león
El caballo era el defensa avanzado
El arquero izquierdo el priá
El ciervo era el centro delantero
El arquero derecho el zorrillo
La línea era un peligro
En el medio jugaba la rata
En el centro jugaba el tigre
En el otro medio el mono
En la izquierda jugaba el cabrito
En la derecha jugaba el gato
Y para actuar de árbitro
Fue invitado el lagarto
(¡Va a comenzar la pelea!)
El tigre dio el saque inicial
Cueio fue a quitarle el balón
El tigre pasó al cabrito
Pero cuando este fue a disparar
Le tiraron de la barba al cabrito
El cabrito fue a reclamar
El árbitro dijo que no vio
El perro ya quiso pelear
La cabra, esposa del cabrito
Insultó al árbitro de ladrón
La hinchada de los dedos rotos
Hizo reclamación
La capibara y la cutia
Comenzaron a insultar al león
La pereza se reía
Al ver al sapo sin pantalón
El lagarto que era el árbitro
En el momento de pitar
Se había tragado el silbato
No pudo parar el juego
La hinchada entró al campo
Con palos, cuchillos y puñales
Los palos golpearon con fuerza
Matando a tres en el lugar
El cabrito quedó herido
Matando al defensa león
Rasgaron la falda de la cabra
El caballo se rompió la mano
El sapo salió corriendo
Y se lanzó a un arroyo
Porque en medio de la pelea
Se quedó sin pantalón
El juego no terminó
Por eso quedó empatado
Ahora vamos a hablar
Del centro delantero, el ciervo
Nervioso decía
Entre suspiros y lamentos
(¡Qué juego bruto, Dios mío, qué estupideces
Así en un partido, en un partido, en un partido más)