395px

La Vaquera

Raul Torres e Florencio

Moça Boiadeira

Fui negociá uma vacada
Na fazenda Corredêra
Eu levei cinco peão
Capataz Chico Noguêra

Nóis cheguemo na fazenda
Na tarde de quinta-feira
De noite fumo drumi
Pra aliviar a canseira

Levantemo bem cedinho
Pra vê as vaca na manguêra
Na hora da marcação
Acendemo uma foguêra

Tinha uma tipo mestiça
Perigosa e derradêra
Tava cos óio vermeio
Sortando uma faisquêra

Quando eu bati o marcadô
Só vendo que pagodêra
A bicha urrava tão feio
Qe balanceava as parmêra

Rebentô o laço e fugiu
Inté levantô poêra
Toquei meu cavalo em cima
Perdi a vaca na carrêra

A vaca sumiu de vista
No meio da carrasquêra
Nisso apareceu uma moça
Vestida de boiadêra

Ela me falô sorrindo
Isso é coisa passagêra
Me diga onde foi a vaca
Que eu já passo uma trapêra

A moça tava montada
Numa besta marchadêra
Jogô por cima da vaca
Deu uma laçada certêra

Quando ela vinha de vorta
A turma ficô fancêra
De ver a moça brincando
Com a vaca na chichadêra

Eu quando fui pra ir simbora
Botei a mão na gibêra
Puxei quinhentos cruzêro
E fui dá pra boiadêra

Seu moço guarde o dinhêro
Que eu não sô interessêra
Leve sua boiada embora
Descurpe da brincadêra

La Vaquera

Fui a negociar un ganado
En la hacienda Corredora
Llevé cinco peones
Capataz Chico Noguera

Llegamos a la hacienda
En la tarde del jueves
Por la noche fuimos a dormir
Para aliviar el cansancio

Nos levantamos temprano
Para ver las vacas en el corral
En el momento del marcaje
Encendimos una fogata

Había una de tipo mestiza
Peligrosa y arisca
Tenía los ojos rojos
Lanzando chispas

Cuando marqué al ganado
Fue un alboroto
La vaca bramaba tan feo
Que hacía temblar las palmeras

Rompió el lazo y escapó
Hasta levantar polvo
Monté mi caballo arriba
Perdí la vaca en la carrera

La vaca desapareció de vista
En medio del monte espinoso
En eso apareció una chica
Vestida de vaquera

Ella me dijo sonriendo
Esto es algo pasajero
Dime dónde está la vaca
Que yo paso un lazo

La chica estaba montada
En una bestia trotadora
Saltó sobre la vaca
Le dio un lazo certero

Cuando ella regresaba
El grupo se quedó asombrado
Al ver a la chica jugando
Con la vaca en el corral

Cuando me disponía a irme
Metí la mano en el bolsillo
Saqué quinientos cruzados
Y se los di a la vaquera

Señor, guarde el dinero
Que no me interesa
Llévese su ganado
Disculpe la broma

Escrita por: Raul Torres / Sebastião Teixeira