395px

El Sabor Que Tiene el Beso

Raul Torres e Serrinha

O Gosto Que o Beijo Tem

Agora vamo contá
Tudo tim tim por tim tim
As manera de beijá
Por esse mundo sem fim

O beijo do espanhór
É que eu acho boa bola
Tem gosto de grão de bico
E o som da castanhola

O beijo do japonês
Pois eu tenho arreparado
Que beijo de qualquer jeito
Pois inté de atravessado

O beijo do português
Tem cheirinho de mulata
Tem gosto de bacalhau
Misturado com batata

O beijo do americano
É um beijo muito bão
Mas o beijo do intaliano
Tem gosto de macarrão

O beijo do alamão
É um beijo congelado
Quando eu tive em Berlim
Eu vivia constipado

O beijo na Abissínia
Anda todo atrapaiado
Já tem gosto de nhoque
Com toicinho defumado

A mesma atrapaiação
Que tá na Checoslováqua
Já tem gosto de alamão
Misturado com polaca

O beijo do francês
Deixa a gente meio tonto
É beijo tão perigoso
Que a gente entrega os ponto

O beijo do brasileiro
Termina na pretoria
Brasileiro quando beija
Faz crescer logo a famía

Mas a curpa é do calor
Desta terra brasileira
Pois a gente quando beija
Perde logo as estribeira

El Sabor Que Tiene el Beso

Ahora vamos a contar
Todo al detalle
Las formas de besar
Por este mundo sin fin

El beso del español
Es el que encuentro genial
Tiene sabor a garbanzo
Y el sonido de las castañuelas

El beso del japonés
He notado
Que besa de cualquier manera
Incluso de lado

El beso del portugués
Huele a mulata
Sabe a bacalao
Mezclado con papa

El beso del americano
Es un beso muy bueno
Pero el beso del italiano
Sabe a fideos

El beso del alemán
Es un beso congelado
Cuando estuve en Berlín
Siempre estaba constipado

El beso en Abisinia
Anda todo desordenado
Ya sabe a ñoquis
Con panceta ahumada

La misma confusión
Que está en Checoslovaquia
Ya sabe a alemán
Mezclado con polaca

El beso del francés
Deja a uno medio mareado
Es un beso tan peligroso
Que uno entrega los puntos

El beso del brasileño
Termina en la pretoria
Cuando un brasileño besa
La familia crece enseguida

Pero la culpa es del calor
De esta tierra brasileña
Porque cuando uno besa
Pierde rápidamente el control

Escrita por: Antenor Serra / Cravo Marinho