O Gosto Que o Beijo Tem

El Sabor Que Tiene el Beso

O Gosto Que o Beijo Tem

Ahora vamos a contarAgora vamo contá
Todo al detalleTudo tim tim por tim tim
Las formas de besarAs manera de beijá
Por este mundo sin finPor esse mundo sem fim

El beso del españolO beijo do espanhór
Es el que encuentro genialÉ que eu acho boa bola
Tiene sabor a garbanzoTem gosto de grão de bico
Y el sonido de las castañuelasE o som da castanhola

El beso del japonésO beijo do japonês
He notadoPois eu tenho arreparado
Que besa de cualquier maneraQue beijo de qualquer jeito
Incluso de ladoPois inté de atravessado

El beso del portuguésO beijo do português
Huele a mulataTem cheirinho de mulata
Sabe a bacalaoTem gosto de bacalhau
Mezclado con papaMisturado com batata

El beso del americanoO beijo do americano
Es un beso muy buenoÉ um beijo muito bão
Pero el beso del italianoMas o beijo do intaliano
Sabe a fideosTem gosto de macarrão

El beso del alemánO beijo do alamão
Es un beso congeladoÉ um beijo congelado
Cuando estuve en BerlínQuando eu tive em Berlim
Siempre estaba constipadoEu vivia constipado

El beso en AbisiniaO beijo na Abissínia
Anda todo desordenadoAnda todo atrapaiado
Ya sabe a ñoquisJá tem gosto de nhoque
Con panceta ahumadaCom toicinho defumado

La misma confusiónA mesma atrapaiação
Que está en ChecoslovaquiaQue tá na Checoslováqua
Ya sabe a alemánJá tem gosto de alamão
Mezclado con polacaMisturado com polaca

El beso del francésO beijo do francês
Deja a uno medio mareadoDeixa a gente meio tonto
Es un beso tan peligrosoÉ beijo tão perigoso
Que uno entrega los puntosQue a gente entrega os ponto

El beso del brasileñoO beijo do brasileiro
Termina en la pretoriaTermina na pretoria
Cuando un brasileño besaBrasileiro quando beija
La familia crece enseguidaFaz crescer logo a famía

Pero la culpa es del calorMas a curpa é do calor
De esta tierra brasileñaDesta terra brasileira
Porque cuando uno besaPois a gente quando beija
Pierde rápidamente el controlPerde logo as estribeira