Way Out West (On West End Avenue)
I'd travel the plains.
In mountain streams I'd paddle.
Over the Rockies I would trail.
I'd hark to the strains
Of cowboys in the saddle-
Not very musical but male.
I've roamed o'er the range with the herd,
Where seldom is heard an intelligent word.
Git along, little taxi, you can keep the change.
I'm riding home to my kitchen range
Way out west on West End Avenue.
Oh, I love to listen to the wagon wheels
That bring the milk that your neighbor steals
Way out west on West End Avenue.
Keep all your mountains
And your lone prairie so pretty,
Give me the fountains
That go wring at Rodeo City.
I would trade your famous deer and antelope
For one tall beer and a cantaloupe
Way out west on West End Avenue.
Yippee-aye-ay!
Camino al Oeste (En la Avenida West End)
Viajaría por las llanuras.
En arroyos de montaña remaría.
Sobre las Rocosas seguiría el rastro.
Escucharía las melodías
De vaqueros a caballo-
No muy musicales pero masculinas.
He vagado por el rango con el rebaño,
Donde rara vez se escucha una palabra inteligente.
Avanza, pequeño taxi, quédate con el cambio.
Estoy regresando a mi cocina
Camino al oeste en la Avenida West End.
Oh, me encanta escuchar las ruedas de la carreta
Que traen la leche que tu vecino roba
Camino al oeste en la Avenida West End.
Guarda tus montañas
Y tu pradera solitaria tan bonita,
Dame las fuentes
Que retumban en Rodeo City.
Cambiaría tus famosos ciervos y antílopes
Por una cerveza alta y un melón
Camino al oeste en la Avenida West End.
¡Yippee-aye-ay!