A Preciosa Fonte
Vem à fonte sanadora,
Que abriu o Salvador,
Cujas águas sedutoras
Têm um divinal sabor.
Oh! Preciosa fonte sanadora
Para todos corre, sim!
Oh! Preciosa fonte sanadora!
Glória a Deus, me sara a mim!
Nesta fonte, que nos sara,
Encontrei real perdão;
Minha veste fez-se clara,
Tenho purificação.
Nesta fonte, que nos cura,
Deu-me Cristo, salvação;
Sã tornou minh'alma e pura,
E lhe deu consolação.
Vem à fonte que te cura;
Hoje vem purificar
A tu'alma. que impura,
Lá no céu não pode entrar.
La Preciosa Fuente
Ven a la fuente sanadora,
Que abrió el Salvador,
Cuyas aguas seductoras
Tienen un divino sabor.
¡Oh! Preciosa fuente sanadora
¡Para todos fluye, sí!
¡Oh! Preciosa fuente sanadora!
¡Gloria a Dios, me sana a mí!
En esta fuente, que nos sana,
Encontré verdadero perdón;
Mi vestidura se hizo clara,
Tengo purificación.
En esta fuente, que nos cura,
Cristo me dio salvación;
Sana volvió mi alma pura,
Y me dio consolación.
Ven a la fuente que te cura;
Hoy ven a purificar
Tu alma, que impura,
Allá en el cielo no puede entrar.