395px

Nhu Rei

Real Power

Nhu Rei

C'mon
Real Power [?]
C'mon
Guine-Bisau, kuatru dekadas
Mangas di purguntas sin rispostas
Gosi kontanu, nhu rei, kontanu

[?]

Lei bida legos
Na lugar di vaksi
Noba kontadu pa kontaduris di taksi Guine-Bisau
Tera ku mantenha, njustisa ta kuri

Suma faka na mantega, kusas ta pasa, no ka ta pirsibi
Ma no ta tarbadja te fin di mis, no ka risibi
Kasus ten dja, guintis bai dja

Speransa sukundi na kasa di padja
Kurupson bida moda, sistema visiadu
I kontamina tudu setoris di stadu
No ta djanta kuntangu, no sia ku fijon

So pabia djintons ta nguli no kinhons
Tudu kin ku sinta, dus mis so i ta prenha
Pulitikus kontinua te gos na pintxa lenha
Mama bu marlota, i ka ninguin pa lisau
Iagu ku lus mofinu, suma omis di Bisau

Strada txokoti, i lokoti i fokoti
Ali no kotxotxi, te gos no na djopoti
Vizinhus kontinua na danu barimesa
Pabia no garandis ta randja markadesa n' fala

[?]

Nhu Rei

Vamos
Poder real [?]
Vamos
Guinea-Bisáu, cuatro décadas
Montones de preguntas sin respuestas
Hoy cuento, mi rey, cuento

[?]

La vida es dura
En lugar de vacaciones
No se cuenta para los taxistas de Guinea-Bisáu
Tierra que mantiene, la injusticia corre

Suma de problemas en la manteca, cosas pasan, no se perciben
Pero trabajamos hasta fin de mes, no se recibe
Los casos están ahí, la gente se va

Esperanza sacudida en casa de la abuela
Cruzando la vida a modo, sistema viciado
Y contamina todos los sectores del estado
Y se siente el golpe, y suena como un tambor

Solo palabras vacías que nos duelen y nos hieren
Todo está en el sentir, dos meses y ya está embarazada
Los políticos continúan hasta que se queme la leña
Mamá, tú eres fuerte, y no hay nadie para ayudar
Agua con luz de luna, suma de hombres de Bisáu

Calle estrecha, y locura y fuego
Allí no hay descanso, hasta que no se detenga
Los vecinos continúan en la danza de la tristeza
Palabras no garantizadas, se rompen las promesas n' habla

[?]

Escrita por: