A única Esperança
Acordar, levantar, não ter nada pra fazer
Olhar pra mesa e não ter nada pra comer
Essa é a vida de quem mora na favela
A única esperança é acender uma vela.
Catarro encruado no peito das crianças
Garotos raquíticos são a nossa esperança
É como morrer e não ter um caixão
pra ser enterrado
Essa é a vida do pobre favelado
Essa é a vida de quem mora na favela
A única esperança é acender uma vela
Rezar e rezar pra poder sobreviver
Esperando um milagre que não vai acontecer
Essa é a vida de quem mora na favela
A única esperança é acender uma vela.
Descaso total, falta de humanidade
Eterna sequela dos erros da sociedade
vivendo no limite e sempre discriminado
Essa é a vida do pobre favelado.
Essa é a vida de quem mora na favela
A única esperança é acender uma vela
Essa é a vida de quem mora na favela
A única esperança é acender uma vela.
Favelado gritando a fome atacando
Seu corpo não aguenta, seu corpo está secando.
Favelado gritando a fome atacando
Seu corpo não aguenta, seu corpo está secando.
La Única Esperanza
Levantarse, no tener nada que hacer
Mirar la mesa y no tener nada que comer
Esta es la vida de quienes viven en la favela
La única esperanza es encender una vela
Mocos pegados en el pecho de los niños
Niños raquíticos son nuestra esperanza
Es como morir y no tener un ataúd
para ser enterrado
Esta es la vida del pobre favelado
Esta es la vida de quienes viven en la favela
La única esperanza es encender una vela
Rezar y rezar para poder sobrevivir
Esperando un milagro que no va a suceder
Esta es la vida de quienes viven en la favela
La única esperanza es encender una vela
Total desinterés, falta de humanidad
Eterna secuela de los errores de la sociedad
Viviendo al límite y siempre discriminado
Esta es la vida del pobre favelado
Esta es la vida de quienes viven en la favela
La única esperanza es encender una vela
Esta es la vida de quienes viven en la favela
La única esperanza es encender una vela
Favelado gritando, el hambre atacando
Su cuerpo no aguanta, su cuerpo se está secando
Favelado gritando, el hambre atacando
Su cuerpo no aguanta, su cuerpo se está secando
Escrita por: Alexandre Lima / Valnei Oliveirabadiga