Quelque Part Ailleurs
Quelque part ailleurs
A l'autre bout de la terre
Oublie-t-on les coeurs
Qu'on a laissés
Ces rires, ces chants
Dans le vent
Demeurent ou meurent-ils
Au soleil levant
Et j'ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas
J'ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Le mal il restera
Quelques part ailleurs
Là où se touchent les mers
Avons-nous peur
Avons-nous peur
A-t-il une autre odeur
Ce grand bonheur
Quelques part ailleurs
Est-on vainqueur
Et j'ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas
J'ai beau descendre en rue
Me battre mains nues
Le mal il restera
La lune me fuit
Quand je lui demande
Si je te manque
Elle me fuit
Quand je lui dis
Qu'elle ment
Et j'ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Je ne les connais pas
J'ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Et j'ai beau te les écrire
Ces mots pour te retenir
L'encre coulera
J'ai beau des cendre en rue
Me battre, j'ai perdu
Et le mal, il restera
Le mal, le restera
En Algún Otro Lugar
En algún otro lugar
En el otro lado de la tierra
¿Se olvidan los corazones
Que hemos dejado?
Esas risas, esas canciones
En el viento
¿Permanecen o mueren
Al amanecer?
Y por más que te los diga
Estas palabras para retenerte
Tú no las escuchas
Por más que baje a la calle
Gritando mis virtudes
El mal permanecerá
El mal permanecerá
En algún otro lugar
Donde se encuentran los mares
¿Tenemos miedo?
¿Tenemos miedo?
¿Tiene otro olor
Esta gran felicidad?
En algún otro lugar
¿Somos vencedores?
Y por más que te los diga
Estas palabras para retenerte
Tú no las escuchas
Por más que baje a la calle
Luchando con las manos desnudas
El mal permanecerá
La luna me evita
Cuando le pregunto
Si te echo de menos
Ella me evita
Cuando le digo
Que miente
Y por más que te los diga
Estas palabras para retenerte
No las conozco
Por más que baje a la calle
Gritando mis virtudes
El mal permanecerá
Y por más que te los escriba
Estas palabras para retenerte
La tinta fluirá
Por más que baje a la calle
Luchando, he perdido
Y el mal, permanecerá
El mal, permanecerá