The Louisville Maid
In Louisville I met a maid
Mark well what I do say
And she was mistress of her trade
It was diddle-diddle-diddle all day
I put my hand upon her toe
Mark well what I do say
She says: Young man you're rather low
For a diddle-diddle-diddle all day
I put my finger on her knee
Mark well what I do say
She says: Young man you're rather free
For it's diddle-diddle-diddle all day
I put my arm around her waist
Mark well what I do say
She says: Young man you're in great haste
For the diddle-diddle-diddle all day
I put my hand upon her thigh
Mark well what I do say
She says: You're getting pretty nice
And a diddle-diddle-diddle all day
I put my hand upon her ass
Mark well what I do say
She says: Let's lay down on the grass
And diddle-diddle-diddle all day
De Maid van Louisville
In Louisville ontmoette ik een maid
Let goed op wat ik zeg
En zij was meesteres van haar vak
Het was de hele dag diddle-diddle-diddle
Ik legde mijn hand op haar teen
Let goed op wat ik zeg
Zij zegt: Jongeman, je bent nogal laag
Voor een diddle-diddle-diddle de hele dag
Ik legde mijn vinger op haar knie
Let goed op wat ik zeg
Zij zegt: Jongeman, je bent nogal vrij
Want het is diddle-diddle-diddle de hele dag
Ik legde mijn arm om haar middel
Let goed op wat ik zeg
Zij zegt: Jongeman, je hebt haast
Voor de diddle-diddle-diddle de hele dag
Ik legde mijn hand op haar dij
Let goed op wat ik zeg
Zij zegt: Je wordt best leuk
En een diddle-diddle-diddle de hele dag
Ik legde mijn hand op haar kont
Let goed op wat ik zeg
Zij zegt: Laten we op het gras gaan liggen
En diddle-diddle-diddle de hele dag