Les petits voisins du dessus
Juste au-dessus de ma télé
Y a deux enfants de paranos
Qui tâtent du piano forte
Beaucoup plus forte que piano
Le concert démarre à dix heures
Et me dévaste les tympans
Métronome accélérateur
Les doigts qui courent Chopin clopant
Qui sont-ils
Les petits voisins du dessus ?
Quel débile
Guide leurs gammes décousues
Mon café
En larmes noires me retient
De monter
Etrangler mes petits voisins
Tous les deux se distinguent par
Les qualités des faux accords
La quantité des faux départs
La surdité de leurs efforts
Le pire c'est quand ils s'allient
Pour un massacre à quatre mains
Il est déjà presque midi
Au pauvre coucou de Daquin
Ils jubilent
Les petits voisins du dessus
Dans un style
Contemporain et convaincu
Mon pastis
Craint d'attraper dans ce zinzin
La jaunisse
Au-dessous des petits voisins
Et si je monte et si jamais
Je tombe sur deux ingénues
Adolescentes aux seins discrets
Qui font rêver mes mains chenues ?
Et si jamais je cours je sonne
Et je découvre simplement
Qu'il y a erreur sur les personnes
Que mes bourreaux sont les parents ?
Continuez
Les petits voisins du dessus
A jouer
Vos concertos pour pot de glu
C'est fini
Je fuis l'av'nue Mozart et ciao
J'ai choisi
De m'installer av'nue Marceau
Chut...
Los vecinitos de arriba
Justo arriba de mi tele
Hay dos niños de paranoicos
Que tocan el piano fuerte
Mucho más fuerte que piano
El concierto comienza a las diez
Y me destroza los tímpanos
Metronomo acelerador
Los dedos corren Chopin clopeando
¿Quiénes son
Los vecinitos de arriba?
Qué idiota
Guía sus escalas desordenadas
Mi café
En lágrimas negras me retiene
De subir
A estrangular a mis vecinitos
Ambos se distinguen por
Las cualidades de los acordes falsos
La cantidad de los falsos comienzos
La sordera de sus esfuerzos
Lo peor es cuando se unen
Para un masacre a cuatro manos
Ya es casi mediodía
Para el pobre cuco de Daquin
Ellos se regocijan
Los vecinitos de arriba
En un estilo
Contemporáneo y convencido
Mi pastis
Teme atrapar en este lío
La ictericia
Debajo de los vecinitos
Y si subo y si alguna vez
Me encuentro con dos ingenuas
Adolescentes de senos discretos
¿Que hacen soñar a mis manos envejecidas?
Y si alguna vez corro y llamo
Y descubro simplemente
Que hay un error en las personas
Que mis verdugos son los padres?
Continúen
Los vecinitos de arriba
Tocando
Sus conciertos para tarro de pegamento
Se acabó
Huyo de la avenida Mozart y chau
He elegido
Instalarme en la avenida Marceau
Shh...