395px

Predigt

Serge Reggiani

Sermonette

Si je croyais en Dieu
Je serais heureux
De rêver au jour où je verrais le ciel
Un ange en robe blanche
Par un clair dimanche
Descendant vers moi dans un chariot doré
Dans un bruit d'ailes et de soie
Loin de toute la terre
Très haut, je verrais se lever devant moi
L'aube d'un jour sans fin
La brûlante lumière
Le bonheur éternel

Si je croyais en Dieu
Mais j'ai vu trop de haine
Tant et tant de peine
Et je sais, mon frère, qu'il te faudra marcher seul
En essayant toujours
De sauver l'amour
Qui te lie aux hommes de la Terre oubliée
Car tout au bout du chemin
Une faux à la main
La mort, en riant, nous attend pas pressée
Aussi mon ange à moi
Je le cherche en ce monde
Pour gagner enfin ma part de joie
Dans ses bras

Predigt

Wenn ich an Gott glauben würde
Wäre ich glücklich
Von dem Tag zu träumen, an dem ich den Himmel sehe
Ein Engel in weißem Gewand
An einem klaren Sonntag
Der in einem goldenen Wagen zu mir herabkommt
Mit dem Geräusch von Flügeln und Seide
Weit weg von der ganzen Erde
Sehr hoch würde ich vor mir
Die Dämmerung eines endlosen Tages sehen
Das brennende Licht
Das ewige Glück

Wenn ich an Gott glauben würde
Aber ich habe zu viel Hass gesehen
So viel Leid
Und ich weiß, mein Bruder, dass du allein gehen musst
Immer versuchend
Die Liebe zu retten
Die dich mit den Menschen der vergessenen Erde verbindet
Denn ganz am Ende des Weges
Mit einer Sense in der Hand
Wartet der Tod, lachend, nicht gedrängt auf uns
Auch mein Engel hier
Suche ich in dieser Welt
Um endlich meinen Teil der Freude zu gewinnen
In seinen Armen

Escrita por: Boris Vian, Julian Adderley