Sermonette

Sermón

Sermonette

Si creyera en DiosSi je croyais en Dieu
Sería felizJe serais heureux
De soñar con el día en que vería el cieloDe rêver au jour où je verrais le ciel
Un ángel en vestido blancoUn ange en robe blanche
En un claro domingoPar un clair dimanche
Bajando hacia mí en un carro doradoDescendant vers moi dans un chariot doré
Con un ruido de alas y sedaDans un bruit d'ailes et de soie
Lejos de toda la tierraLoin de toute la terre
Muy alto, vería levantarse ante míTrès haut, je verrais se lever devant moi
El amanecer de un día sin finL'aube d'un jour sans fin
La ardiente luzLa brûlante lumière
La felicidad eternaLe bonheur éternel

Si creyera en DiosSi je croyais en Dieu
Pero he visto demasiada odioMais j'ai vu trop de haine
Tanta y tanta penaTant et tant de peine
Y sé, hermano mío, que tendrás que caminar soloEt je sais, mon frère, qu'il te faudra marcher seul
Siempre intentandoEn essayant toujours
Salvar el amorDe sauver l'amour
Que te une a los hombres de la Tierra olvidadaQui te lie aux hommes de la Terre oubliée
Porque al final del caminoCar tout au bout du chemin
Con una guadaña en la manoUne faux à la main
La muerte, riendo, nos espera sin prisaLa mort, en riant, nous attend pas pressée
Así que mi ángel a míAussi mon ange à moi
Lo busco en este mundoJe le cherche en ce monde
Para finalmente ganar mi parte de alegríaPour gagner enfin ma part de joie
En sus brazosDans ses bras