Recife
Se você for até Recife
Não esqueça da esteira do chapéu
Pois as praias e o Sol de Recife
Mais parecem coisas lá do céu!
Quando você for até Recife
Não esqueça dos livros de cordel
E o artesanato do meu Recife
Mais parece, coisa lá do céu!
Em toda cidade quanta liberdade
Como tem moça
E a velha Olinda
Que coisa mais linda
Como tem moça, como tem moça
Quando você for até Recife
Não esqueça das esteira e do chapéu
Pois as praias, e o Sol de Recife
São na terra um belo azul do céu
Pois as praias e o Sol de Recife
Mais parecem coisas lá do céu!
Existem muito mais coisas bonitas em Recife
Além das praias e do Sol
Existe toda uma cultura
Que ferve com o frevo
E que se cala e estremece
Sob o som dos Maracatus de Baque virado
Existe todo um folclore
Esperando esperando a ser explorado
Existe um povo maravilhoso
Que recebe os visitantes
De braços e abertos
E o coração cheio de amor!
Recife
If you go to Recife
Don't forget the hat's mat
Because the beaches and the Sun of Recife
Seem more like things from heaven!
When you go to Recife
Don't forget the string literature books
And the crafts of my Recife
Seem more like things from heaven!
In every city, so much freedom
How many girls there are
And the old Olinda
How beautiful it is
How many girls there are, how many girls
When you go to Recife
Don't forget the mat and the hat
Because the beaches and the Sun of Recife
Are on earth a beautiful blue from heaven
Because the beaches and the Sun of Recife
Seem more like things from heaven!
There are many more beautiful things in Recife
Beyond the beaches and the Sun
There is a whole culture
That boils with the frevo
And that falls silent and trembles
Under the sound of the Maracatus de Baque virado
There is a whole folklore
Waiting to be explored
There is a wonderful people
Who welcome visitors
With open arms
And a heart full of love!
Escrita por: Reginaldo Rossi