Recife

Recife

Recife

Si vas a RecifeSe você for até Recife
No olvides la sombrilla del sombreroNão esqueça da esteira do chapéu
Porque las playas y el Sol de RecifePois as praias e o Sol de Recife
Parecen más cosas del cieloMais parecem coisas lá do céu!

Cuando vayas a RecifeQuando você for até Recife
No olvides los libros de cordelNão esqueça dos livros de cordel
Y la artesanía de mi RecifeE o artesanato do meu Recife
Parece más, cosas del cieloMais parece, coisa lá do céu!

En toda la ciudad tanta libertadEm toda cidade quanta liberdade
Cuántas chicas hayComo tem moça
Y la vieja OlindaE a velha Olinda
Qué cosa más hermosaQue coisa mais linda
Cuántas chicas, cuántas chicasComo tem moça, como tem moça

Cuando vayas a RecifeQuando você for até Recife
No olvides la sombrilla y el sombreroNão esqueça das esteira e do chapéu
Porque las playas y el Sol de RecifePois as praias, e o Sol de Recife
Son en la tierra un hermoso azul del cieloSão na terra um belo azul do céu

Porque las playas y el Sol de RecifePois as praias e o Sol de Recife
Parecen más cosas del cieloMais parecem coisas lá do céu!

Hay muchas más cosas bonitas en RecifeExistem muito mais coisas bonitas em Recife
Además de las playas y el SolAlém das praias e do Sol
Existe toda una culturaExiste toda uma cultura
Que hierve con el frevoQue ferve com o frevo
Y que se calla y estremeceE que se cala e estremece
Bajo el sonido de los Maracatus de Baque viradoSob o som dos Maracatus de Baque virado

Existe todo un folcloreExiste todo um folclore
Esperando ser exploradoEsperando esperando a ser explorado
Hay un pueblo maravillosoExiste um povo maravilhoso
Que recibe a los visitantesQue recebe os visitantes
Con los brazos abiertosDe braços e abertos
Y el corazón lleno de amor!E o coração cheio de amor!