Ergib Dich
Du siehst mich an,
schon viel zu lang.
Du lächelst und der Raum fängt sich zu drehen an.
Stehst viel zu nah neben mir,
und alles was ich bin und habe will zu dir.
Siehst du erst hin,
wenn ich schon gegangen bin ?
Gibst du dich hin,
wenn ich längst verloren bin ?
Ergib dich,
was hält dich ?
Du hast grünes Licht auf all meinen Strassen.
Ergib dich,
was hält dich ?
Du hast grünes Licht auf all meinen Strassen.
Macht dir es Spaß ?
Ich sag dir was :
Wenn dieser Eisberg schmilzt, dann wirst du ziemlich naß.
Du spielst mit mir,
du wirst verlier´n,
spürst du den Atem dieser Löwin hinter dir ?
Siehst du erst hin,
wenn ich schon gegangen bin ?
Gibst du dich hin,
wenn ich längst verloren bin ?
Ríndete
Me miras,
ya hace demasiado tiempo.
Sonríes y la habitación comienza a girar.
Estás demasiado cerca de mí,
y todo lo que soy y tengo quiere ir hacia ti.
¿Solo miras,
cuando ya me he ido?
¿Te rindes,
cuando ya estoy perdida?
Ríndete,
¿qué te detiene?
Tienes luz verde en todas mis calles.
Ríndete,
¿qué te detiene?
Tienes luz verde en todas mis calles.
¿Te divierte?
Te diré algo:
Cuando este iceberg se derrita, te mojarás bastante.
Juegas conmigo,
perderás,
¿sientes la respiración de esta leona detrás de ti?
¿Solo miras,
cuando ya me he ido?
¿Te rindes,
cuando ya estoy perdida?