Ergib Dich

Ríndete

Ergib Dich

Me miras,Du siehst mich an,
ya hace demasiado tiempo.schon viel zu lang.
Sonríes y la habitación comienza a girar.Du lächelst und der Raum fängt sich zu drehen an.
Estás demasiado cerca de mí,Stehst viel zu nah neben mir,
y todo lo que soy y tengo quiere ir hacia ti.und alles was ich bin und habe will zu dir.

¿Solo miras,Siehst du erst hin,
cuando ya me he ido?wenn ich schon gegangen bin ?
¿Te rindes,Gibst du dich hin,
cuando ya estoy perdida?wenn ich längst verloren bin ?

Ríndete,Ergib dich,
¿qué te detiene?was hält dich ?
Tienes luz verde en todas mis calles.Du hast grünes Licht auf all meinen Strassen.
Ríndete,Ergib dich,
¿qué te detiene?was hält dich ?
Tienes luz verde en todas mis calles.Du hast grünes Licht auf all meinen Strassen.

¿Te divierte?Macht dir es Spaß ?
Te diré algo:Ich sag dir was :
Cuando este iceberg se derrita, te mojarás bastante.Wenn dieser Eisberg schmilzt, dann wirst du ziemlich naß.
Juegas conmigo,Du spielst mit mir,
perderás,du wirst verlier´n,
¿sientes la respiración de esta leona detrás de ti?spürst du den Atem dieser Löwin hinter dir ?

¿Solo miras,Siehst du erst hin,
cuando ya me he ido?wenn ich schon gegangen bin ?
¿Te rindes,Gibst du dich hin,
cuando ya estoy perdida?wenn ich längst verloren bin ?