Burn
I burnt a part of me today
Some old dusty pictures
And memories long buried
Of lovers and friends
I raise a toast to absent friends
And dead forgotten gods
Past deeds, and things to come
Ashes to ashes, dust to dust
I have burnt with my past today
Slowly at first, then fiercely
A fire of old memories
And long forgotten feelings
And when people and places
And the taste in my mouth
Turned to ashes, so did I
Without feeling any more
Free or forgiven
I raise a toast to absent friends
And dead forgotten gods
Past deeds, and things to come
Ashes to ashes, dust to dust
And I'm still burning now
A fire much older than me
And as the old pains come back
They burn the rust inside me
Quemar
Hoy quemé una parte de mí
Algunas fotos viejas y polvorientas
Y recuerdos enterrados hace tiempo
De amantes y amigos
Brindo por los amigos ausentes
Y los dioses olvidados
Hechos pasados y cosas por venir
De cenizas a cenizas, polvo al polvo
Hoy he quemado mi pasado
Lentamente al principio, luego con fuerza
Un fuego de viejos recuerdos
Y sentimientos olvidados
Y cuando la gente y los lugares
Y el sabor en mi boca
Se convirtieron en cenizas, así lo hice yo
Sin sentir nada más
Libre o perdonado
Brindo por los amigos ausentes
Y los dioses olvidados
Hechos pasados y cosas por venir
De cenizas a cenizas, polvo al polvo
Y sigo ardiendo ahora
Un fuego mucho más antiguo que yo
Y a medida que los viejos dolores regresan
Queman el óxido dentro de mí